An Ancient Sign of Coming Storm deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Ein uraltes Zeichen des kommenden Sturms

Blutrote Bögen durchpflügen die Wellen
Die Drachenköpfe grinsen
Zwanzig Schiffe mit mutigen Nordländern
fahren mit dem Nordwind

Sie verließen ihre Küsten im frühen Sonnenaufgang
als eine rote Sonne im Osten aufging
Ein uraltes Zeichen des kommenden Sturms
Ein Gewitter aus Schwertern und Schilden

Segel erscheinen im Süden
Jedermann rüstet sich
Die See wird blutrot gefärbt
Die Schlacht rückt näher


Eine mächtige Flotte von vierzig Schiffen
Zwei Könige bringen tödlichen Stahl
Kein Wort wird zwischen den Feinden gesprochen
Nur ein Gewitter aus Schwertern und Schilden

ein Regen aus Pfeilen verdunkelt die Sonne
Eine Wolke aus Holz und Stahl
Durch Schilde und Fleisch dringen die Pfeile
Zwingen Krieger in die Knie

Ein Kriegsschrei, laut wie Heimdal's Horn
erfüllt die vibrierende Luft
Das ist der Platz, an dem Helden geboren werden
Und wo der Tod immer nahe ist

Her kommt er, der mächtige Sturm
Jedermann greift an
Jetzt ist die Zeit, in der Helden geboren werden
Es gibt kein Zurück