Hate This Song deutsche Übersetzung
von All Time Low & I Prevail

Letzte Nacht habe ich ein Lied gehört, welches all diese schrecklichen Gefühle zurückgebracht hat
Ich habe es nie lange genug gehört, aber jetzt verstehe ich die Bedeutung
Ich war deine kaputte Schallplatte, Soundtrack für deinen Sternenhimmel
Unser Track sprang, lohnt es sich, von vorne anzufangen und es zu wiederholen?

Du hast mitgesungen und ich liege immer noch nachts wach
Ich kann nicht aufhören, darüber zu denken wie du sagtest

Ich hoffe du hörst dieses Lied immer und immer wieder
Ich hoffe es brennt ein Loch genau durch deinen verdammten Kopf
Und während du dort draußen mit jemand neuem tanzt
Hoffe ich, dass du dieses Lied hörst, ich hoffe es bringt dich auch um
Ich hoffe du hasst dieses Lied
So wie ich dich hasse

Der Geist deiner Melodie verfolgt mich wie ein verblassendes Echo
Du schneidest durch die Stille wie die Sirenen durch mein Schlafzimmerfenster
Ich sollte weitermachen aber du willst mich nicht loslassen
Ich habe es eine Millionen Mal gehört und ich hoffe


Dass du dieses Lied immer und immer wieder hörst
Ich hoffe es brennt ein Loch genau durch deinen verdammten Kopf
Und während du dort draußen mit jemand neuem tanzt
Hoffe ich, dass du dieses Lied hörst, ich hoffe es bringt dich auch um
Ich hoffe du hasst dieses Lied
So wie ich dich hasse

Wenn du meine Stimme hörst, ich hoffe es macht dich krank
Wenn du das nächste Mal mitsingst, ich hoffe du erstickst daran, yeah!

Yeah
Ich hoffe es macht dich krank, krank, krank, krank
Ich hoffe es macht dich krank

Ich hoffe du hörst dieses Lied immer und immer wieder
Ich hoffe es brennt ein Loch genau durch deinen verdammten Kopf
Und während du dort draußen mit jemand neuem tanzt
Hoffe ich, dass du dieses Lied hörst, ich hoffe es bringt dich auch um
Ich hoffe du hasst dieses Lied
Ich hoffe du hasst dieses Lied
So wie ich dich hasse
So wie ich dich hasse

Ich hoffe du hasst dieses Lied
Ich hasse dieses Lied verdammt nochmal
So wie ich dich hasse
So wie ich dich hasse
Ich hoffe du hasst dieses Lied