Eyes Wide Shut deutsche Übersetzung
von Alfie Templeman

(La-la-la-la-la-la-la-la)

Ich hasse die Art, wie sich die Welt dreht
Kann nicht in die Richtung schauen, in die die Zeit blickt
Weil die Zukunftsform zu intensiv ist
Es wird mich ins Trudeln bringen
Ich hasse die Art, wie sich die Welt dreht.

Ich lernte zu schwimmen, aber ich ertrinke immer noch
Ich habe die Silberkugel, aber ich kann sie nicht laden
Du bist ein Hologramm in einem Wunderland
Und ich sehe dich wegschwimmen
Ich lernte zu schwimmen, aber ich ertrinke immer noch

Ich war die ganze Nacht wach
Ich kann meinen Verstand nicht finden
Ich habe gelebt und geliebt mit meinen
Augen weit geschlossen
Ich habe meinen Schmerz betäubt (ooh)
Aber ich kann die Scham nicht töten
Ich habe gelebt und geliebt mit meinen
Augen weit geschlossen (geschlossen, geschlossen, geschlossen, geschlossen)


La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Ich fühle mich allein und ich kann nicht helfen
So dunkel hier drinnen, dass ich Schatten schlage
Aber ich halte die Hände mit den Lichtstrahlen
Während sie mich zurechtstutzen
Ich fühle mich allein und ich kann nicht anders

Ich bin schon die ganze Nacht wach
Ich kann meinen Verstand nicht finden
Ich habe gelebt und geliebt mit meinen
Augen weit geschlossen
Ich habe meinen Schmerz betäubt (ooh)
Aber ich kann die Scham nicht töten
Ich habe gelebt und geliebt mit meinen
Augen weit geschlossen (geschlossen, geschlossen)


Ich war die ganze Nacht wach (Ich war die ganze Nacht wach)
Ich kann meinen Verstand nicht finden (I can′t find my mind)
Ich habe gelebt und geliebt mit meinen
Augen weit geschlossen
Ich habe meinen Schmerz betäubt (Ich habe meinen Schmerz betäubt)
Aber ich kann′die Scham nicht töten (Aber ich kann die Scham nicht töten)
Ich habe gelebt und geliebt mit meinen
Augen weit geschlossen (ooh-ooh)

Ich öffne meinen Geist
Die Realität beißt nicht
Ich habe dich im Visier
Meine Augen weit geschlossen
Ich öffne meinen Geist
Die Wirklichkeit beißt nicht
Ich habe dich im Visier
Meine Augen weit geschlossen

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la