Bella deutsche Übersetzung
von Aidan

Che Bella (Wie schön)
Hallo, mein Freund, ist das das Ende?
Ich erinnere mich nicht, dass du Lebewohl gesagt hast.
Hallo, mein Freund, ich bin so traurig,
ich habe alles gegeben, du hast mich völlig überrumpelt.

Was, wenn unsere Welten sich wieder vereinen?
Direkt unter dem Sommerhimmel, mein Freund.
Ich hoffe, du weißt, dass es schön ist, wieder zu lieben.
Und wenn dir heute Nacht kalt ist,
treffe ich dich genau hier – hab keine Angst.

Che bella, ich bin immer noch hier und warte,
ich werde weiter an dir festhalten.
Nach all dieser Zeit bist es du, und nur du.
Bella, vielleicht denkst du ein wenig an mich?
All die Nächte, in denen du mit mir getanzt hast,
am Meer – sie rufen nach mir.
Che bella.


Bella, bella, bella...
Nach all dieser Zeit bist es du.
Ma che bella, bella, bella...

Was, wenn unsere Welten sich wieder vereinen?
Direkt unter dem Sommerhimmel, mein Freund.
Ich hoffe, du weißt, dass es schön ist, wieder zu lieben.
Und wenn dir heute Nacht kalt ist,
treffe ich dich genau hier – hab keine Angst.

Che bella, ich bin immer noch hier und warte,
ich werde weiter an dir festhalten.
Nach all dieser Zeit bist es du, und nur du.
Arm ist der, der so ist wie ich; arm ist der, dem es so ergeht.
Du hast die Schlacht gegen mich gewonnen, du bist mein Jean de la Valette.
Und ich habe jeden Sinn verloren, ich spüre, wie die Welt sich um mich dreht.

Che bella, und du hast mich warten lassen,
ich werde weiter an dir festhalten.
Nach all dieser Zeit bist es du, und nur du.
Che bella.