The Despair Factor deutsche Übersetzung
von AFI

Auf dem Pfad dort wo der Bach spricht
Atme ich den Nebel und gehe weiter
Der Wald, er flüstert in seiner eigenen Sprache

Als ein Seufzer meiner Lippen entkommt
Ich fühle die leichte Liebkosung der Fingerspitzen
Die mein Atem rauben und mich allein lassen

Wartend an der Treppe
Wartend verzweifle ich
Wartend an der Treppe
Wartend verzweifle ich

Mein ganzes Leben ist ein dunkler Raum
Ein grosser dunkler Raum

Höre ich das hohle Geräusch
Von Schritten hallen auf diesem gefrorenem Boden
Oder die vertraute Enttäuschung meiner eigenen Echos ?


Wartend an der Treppe
Wartend verzweifle ich
Wartend an der Treppe
Wartend verzweifle ich

Irgendwie bin ich mittendrin gelandet
Wo es immer den Trost gibt
Zu wissen dass ich nie gesehen werde
Wenn ich falle

Wenn ich falle
Ich warte auf eine einzige Berührung

Und ich falle leicht, endlos
Untreu, ich werde dich verehren
Eine einzige Berührung, bevor ich verblasse
Ohne Schmerz lass mich durchgehen

Leicht, endlos
Untreu, ich werde dich verehren
Eine einzige Berührung, bevor ich verblasse
Ohne Schmerz lass mich durchgehen