spoiling me deutsche Übersetzung
von Abby Powledge

Eleganz und Ebenholz
Gänseblümchen auf dem Kaminsims
Du lernst meine Familie kennen
Du zündest Kerzen an
Stellst mir deine Mutter vor
Ich trage deinen Flanell
Du forderst mich zum tanzen auf
du weißt ich werde immer wollen

Da sind Blumen und Postkarten und handgeschriebene Notizen
Weiße Tischdecken und die Wärme deines Mantels
Armbänder und Geduld und mich nach Hause fahren
Wir sind verliebt und jeder weiß es weil

du mich verwöhnst
du mich verwöhnst


Lachen vor deinem TV Bildschirm
mit dir Binge-Watche ich
Ich safe ich kann nichts gucken
wenn ich das Ende weiß
Wir schauen was du willst
Ich sage, dass es mir egal ist
Du stiehlst die Decken
weil du weiß, dass du es kannst

Und ich bin sprachlos in der zehnten Folge
Bis dir entwischt, dass mein Favorit tot ist
Ich bin so wütend, du verstehst es nicht
Es ist ein ehrlicher Fehler denke ich, aber

du hast mich gespoilert
du hast mich gespoilert

Wenn ich dich um Raum bitte, schreibst du mir siebenseitige Briefe
Ich dachte mal, dass das bedeutet, dass ich es nicht besser machen könnte
Du explodierst vor mir, dann bezahlst du für mein Abendbrot
Ich dachte mal, dass das bedeutet, dass ich der Gewinner bin
Aber Front für Front wurde mir beigebracht zu vergeben
Du hast mich gekauft, um auf dem Regalen deines Kühlschranks zu verrotten
Und du behältst mich um dich bis du hungrig genug bist
Aber mein Gesicht ist grau geworden
Es ist Schimmel in meinem Darm

Abgelaufen und verrottet und lange überfällig
Du hast mich verwelken lassen, ohne den Mut zu schießen
Denn du bist nur freundlich um mich auf dem Laufenden zu halten
Ich habe nie so ein Gift wie dich getroffen


Du verdirbst mich
Du verdirbst mich