Oni Songtext
von Without Me

This tale is old as ever
Well known, but you forgot
One day I found a letter
And it shook me to my core
The yellow, crumbling paper
Old words from dried out ink
It was a letter to a friend
From someone who was on the brink
And it′s said
Dear brother
Don't even know where to start
Everything is so completely fucked up
We lost our honour, forgot our kin
We′re judging foes by merits of their defeat
They say you're evil, I have to kill
But all I see is another human being
And we won't stop, till the evil′s gone
I can′t believe what we have become
And they repeat the same story till the end
(Till the end)


They promise heaven while they're building hell
There will be nothing left for you and me
They are no humans
Call them oni
私は人でわないです。私は妖怪でしよ
Every word is like a wound, growing deep inside
They put handcuffs on our hopes, they′re playing with our lives
Oh, there's no divine cause, or a purpose, or reason!
It′s all about power and money for them!
Отовсюду я слышу лишь ложь, покрытую кровью и потом
Ты меня не поймешь, ведь тебе так нравится жить под присмотром
Я враг и внутри, и снаружи ради вашей игры
Я не стану жертвовать совестью
I will not be someone's tragedy
Go to hell with your own vanity!
I will not be someone′s tragedy
Go to hell! Go to hell!
And they repeat the same story till the end
(Till the end)
They promise heaven while they're building hell
There will be nothing left for you and me
They are no humans
Call them oni