L'enfer en vue Songtext
von UnisSon

J′ai enfilé l'uniforme, l′acier
Pour protéger, bâtir des ponts et rassurer
On m'a modelé pour marcher droit, sans jamais dévier
Mais les ombres de la nuit ne cessent de chuchoter

Je pensais défendre ma patrie
Mais l'écho des fantômes me tord l′esprit

Et pendant qu′eux dorment tranquilles à l'abri
Loin du sang, loin des ruines, loin des cris
Moi, je noie mes nuits fragiles
Dans l′alcool, les cachets, l'oubli, le futile
Eux ne perdront jamais leurs enfants de vue
Mais moi, soldat, j′ai l'enfer en vue

J′ai appelé ma famille, la voix tremblante d'espoir
Mais leurs mots ont été des coups qui m'ont plongé dans le noir
Ils m′ont dit que je servais une cause qui ne leur ressemble pas
Que leur fils est parti et que mon honneur n′est pas celui-là


Et pendant qu'eux dorment tranquilles à l′abri
Loin du sang, loin des ruines, loin des cris
Moi, je noie mes nuits fragiles
Dans l'alcool, les cachets, l′oubli, le futile
Eux ne perdront jamais leurs enfants de vue
Mais moi, soldat, j'ai l′enfer en vue

On me dit que c'est pour protéger le pays
Mais je vois des mains qui se lèvent, des visages meurtris
Je serre les dents, j'appuie sur la gâchette
Chaque balle est une prière qui me coûte ma vie tout entière
Ceux d′en haut ne pleureront jamais le prix
Mais mon âme, elle crie

Et pendant qu′eux dorment tranquilles à l'abri
Loin du sang, loin des ruines, loin des cris
Moi, je noie mes nuits fragiles
Dans l′alcool, les cachets, l'oubli, le futile
Eux ne perdront jamais leurs enfants de vue
Mais moi, soldat, j′ai l'enfer en vue

Et quand mes frères d′armes, à bout de raison, lâchent prise
Leur humanité est une flamme qui soudain s'éteint, qui les brise
Leurs actes sont des ombres, des cauchemars qui brûlent en nous
Et ma propre âme se sent souillée par ce qu'ils font
Pas par ce que, au fond, ils sont


Ici, la terre brûle et les âmes s′éteignent
Frères d′armes et civils se retrouvent sous les mêmes enseignes
Ils n'ont rien demandé, des deux côtés ils sont prisonniers
De cette guerre que l′on m'a ordonné de mener
Et dehors, j′entends des voix qui crient un autre combat
Des citoyens qui refusent ce qu'on m′a imposé là-bas

Et si le paradis et l'enfer existent vraiment
Ce ne sont pas ceux qui donnent l'ordre en criant
Mais moi, celui qui a tiré
Qui portera le poids du fardeau en s′éteignant
Chaque âme répondra de ce qu′elle a commis
Et la mienne a déjà rendu son verdict

Dans le silence de la nuit