Je Suis Une Fleure Songtext
von Shigeru Umebayashi

Le soleil apparaît
La rivière coule doucement
Un autre jour, justement, comme hier
Je suis perdue dans un temps vide
Des sourires de poupées, des caresses sans amour
Cette vie-là ne m′a rien apporté
Je suis perdue dans ce temps vide
Une brève vague chaude approche mon âme
Mon nerf froid ne peut plus l'empêcher
Son regard hésitant, désirant, me fait envie
Même si cette vague reste pour un seul instant
J′ai envie de toi
Prends-moi dans tes bras
Regarde-moi seulement, je suis une fleur
Ce moment d'amour est un temps éternel


Dis-moi, si tu t'appelles, sois cette fleur
Je suis perdue dans un temps vide
Une brève vague chaude approche mon âme
Mon nerf froid ne peut plus l′empêcher
Son regard hésitant, désirant me fait envie
Même si cette vague reste pour un seul instant
J′ai envie de toi
Prends-moi dans tes bras
Regarde-moi seulement, je suis une fleur
Le soleil apparaît
La rivière coule doucement
Un autre jour, justement comme hier
Je suis perdue, dans un temps vide
Ce moment d'amour est un temps éternel
Dis-moi si tu t′appelles soit cette fleur