Kirikù Songtext
von Salomèe

Kirikù, Kiri
Kirikù, Kiri

Iene ridono in coro al chiaro di luna
Fa caldo, mamma Africa poi
La notte si congelerà
Dimmi come si sta
Tra le braccia di Karabà
Anche l′ultima goccia si è portata via

Vivere nella povertà
So che non è facile
Ti dicevo spesso non ti fidare, oh no
E se perdi equilibrio (e se perdi equilibrio)
Chi ti raccoglierà?
Nessuno lo farà
L'ha detto Karabà


Il villaggio non canta più quando passerà (Kirikù, Kirikù)
Il silenzio in questa hood, oh Kirikù (Kirikù, Kirikù)
Una lacrima non fermerà l′acqua che evapora (Kirikù, Kirikù)
Oh, che male fa la sete (Kirikù, Kirikù)
Senza te c'è il buio (buio) (Kirikù, Kirikù)

Ti divora la curiosità
Se bussa alle porte
La rabbia diventa più forte
Ma tu non vuoi lasciare mamma sola
Ami la notte perché nasconde più di un mistero
E ti senti un guerriero in mezzo al caos
Della savana che è un buco nero

E se ti perdi per la via
Vedi la gente diventare cenere
Quante vipere in periferia
Lacrime continuano a scendere
E la pioggia non arriva mai
Questo caldo non va bene, ma tu già lo sai
L'acqua che manca da Karabà non ce l′avrai


Iene ridono in coro al chiaro di luna (al chiaro di luna)
Fa caldo, mamma Africa poi
La notte si congelerà
Dimmi come si sta
Tra le braccia di Karabà
Anche l′ultima goccia si è portata via

Il villaggio non canta più quando passerà (Kirikù, Kirikù)
Il silenzio in questa hood, oh Kirikù (Kirikù, Kirikù)
Una lacrima non fermerà l'acqua che evapora (Kirikù, Kirikù)
Oh, che male fa la sete

Ma dove sei, Kirikù? (Kirikù)
Mi manchi un po′, Kirikù (Kirikù)
Iene girano intorno alla mia paura (alla mia paura)
Fa caldo, mamma Africa
Tanto la notte si congelerà

Kirikù (Kirikù, oh, Kiri)
Kirikù, oh, Kiri
Kirikù (Kirikù, Kiri)
Kiri (Kirikù, Kiri)
Kiri, Kirikù
Kiri, Kirikù
Kiri