Monster's in the Park [En/D/Fr Version] Songtext
von Rustis

On this very night, every year
We children change and start spreading fear
In the moonlight when we have a party
We come to your house, we dance, and we′re naughty

Vampire und Wölfe
Die Uhr schlägt jetzt zwölfe (Geisterstunde)
Wer weiß was heut Nacht geschieht (run for your life)
Denn heut ist Halloween

The monsters are dancing in the park
Les loups-garous commencent l'attaque
Nachbarn, Eltern, allen graut es
Gibt uns Süßes sonst gibt′s Saures

Dort im Dunkeln, wo keiner uns stört
Wo unsere Augen funkeln und niemand euch hört
Werden wir dich finden, wo du dich versteckst
Musst du fliehen, sonst wirst du verhext


Vampire und Wölfe
Die Uhr schlägt jetzt zwölfe (Geisterstunde)
Wer weiß was heut Nacht geschieht (run for your life)
Denn heut ist Halloween

The monsters are dancing in the park
Les loups-garous commencent l'attaque
Nachbarn, Eltern, allen graut es
Gibt uns Süßes sonst gibt's Saures
(Ja, so richtig Saures)

Going for a wild, wild ride (hier bei uns im Park)
There′s nowhere left for you to hide
Selbst der Vampir, es mag dich heimzusuchen
Und dich dann zu verfluchen

Les monstres dansent, la nuit tombée
Les vampires, ils sont enchantés
Les adultes crient, les enfants rient
Parce qu′aujourd'hui c′est Halloween

The monsters are dancing in the park
The vampires come out after dark
Nowhere to hide, nowhere to run
It's Halloween, let′s have some fun