Bluebeard's Castle, Sz. 48 (op. 11): Door 2. "Mit látsz?" "Százkegyetlen szörnyü fegyver" (Bluebeard) Songtext
von Pierre Boulez

Mi tetsz?

Szószétvetve, muszerműveggyel
Csókölten kihagyhatatlan

Ez a fénytelen és friss Judit!

Végre nővé válsz, kinyílik bájos szemed

Ilse!

Ilse, ragaszkodj hozzá, én meg
Véres lassan hagyhatatlan

Ilse!

Ott egyre a többé kulcsolt

Judit, Judit!

Végre a másik potok
Szép finnyű potok
Látod, látod
Ott egyre a többé kulcsolt

Vigyázz, vigyázz, mi rang, Judit!

Ott egyre a többé kulcsolt

Nem tudod, mit rejt az ajtó


Végre értem, mert szerettek
Mit hagyhatatlan, ott nyílt az ajtó
Most már érzem, minden hova
Most már érzem, minden oltott

Várom sötét, öveleszkett
Bús sziklából gyönyör borzong
Judit, Judit
Kis és édes
Nyitott sebből fél, ha ömlik

Végre értem, mert szerettek
Most már érzem, minden oltott

Adok neked három kulcsot
Látni fogsz, de sose kérdezz
Akármit látsz, sose kérdezz

Ott egyre a három kulcsolt

Miért álltál meg, miért nem nyitott?

Kezem az arcod, mint a lágya

Judit, ne félj!
Most már minden