Ma Méditerranée Songtext
von Õ C'EST NOUS

Le vent souffle sur les toits
La pluie ruisselle contre les vitres
J′ai allumé un bon feu de bois
Je suis penchée sur mon pupitre

Je n'étudie pas car je pense
Aux bons moments que j′ai passés
Dans le pays de mon enfance
Que jamais je n'oublierai

Tout était si beau, si beau, si clair
Le ciel était toujours d'azur
Il n′y avait pas de rivière
Mais une grande mer sans mesure

Desde nuestra casa, nuestro hogar
Desde nuestra tierra y del mar
De mi casa, de mi tierra
Estuve estuve desarraigada
De mi casa, de mi tierra
Estuve estuve desarraigada


La nuit ne vient pas vite
Le soir on jouait sur la plage
Et quand la grande mer s′agite
Chacun rejoint son village

Que c'est bon de se baigner
Dans cette mer si profonde
Qu′elle est belle ma méditerranée
C'est ma plus belle merveille du monde

Tout était si beau, si beau, si clair
Le ciel était toujours d′azur
Il n'y avait pas de rivière
Mais une grande mer sans mesure

Desde nuestra casa, nuestro hogar
Desde nuestra tierra y del mar
De mi casa, de mi tierra
Estuve estuve desarraigada
De mi casa, de mi tierra
Estuve estuve desarraigada


Ici tout est sombre
Il pleut toujours
Je ne vois que de l′ombre
C'est la nuit en plein jour
Faut que je reprenne mes études
La vie va recommencer
Pleine de solitude
D'ennuis et de regrets

Tout était si beau, si beau, si clair
Le ciel était toujours d′azur
Il n′y avait pas de rivière
Mais une grande mer sans mesure

Desde nuestra casa, nuestro hogar
Desde nuestra tierra y del mar
De mi casa, de mi tierra
Estuve estuve desarraigada
De mi casa, de mi tierra
Estuve estuve desarraigada

Ici tout est sombre
Il pleut toujours
Je ne vois que de l'ombre
C′est la nuit en plein jour
Jour
Jour