Zambe Songtext
von Nygel Panasco

Et me voici dénudée devant ta face
Et j′entends toujours les voix de tes fils
(De tes fils)
Qui me disent que je suis peu
Que je suis sale
Que je suis vile
Qui me disent
Que je ne suffit pas

Et j'entends et j′entends toujours leurs voix
Et leurs ombres, je les vois sur mes pas
(Sur mes pas)

Et j'entends, et j'entends, et j′entends toujours leurs voix
Et leurs ombres, je les vois sur mes pas

Et me voici sans arme et sans grimace
Le visage glacé, terrifié
Car leurs mains ont saisi mes bras
Et leurs lois ont brisé mes jambes
Et leurs mots ont sali mon nom
Et leurs actes ont souillé mes draps


Et j′entends et j'entends toujours leurs voix
Et j′entends et j'entends toujours leurs voix

Ah Zambe Zambe wom
Ah Zambe wom
Ah Zambe Zambe Zambe Zambe Zambe Zambe wom
Ah Zambe Zambe wom
Ah Zambe wom, ah Zambe wom, ah Zambe wom

Et voici mon corps restauré
Et voici ma voix retrouvée
Me voici en cheveux devant ta face
Me voici dressée et triomphante
Me voici première devant tes fils
Me voici bandante et chantante

Voici mon sexe pur
Voici ma voix sûre
Voici ma voix dure
Voici ma voix mûre

Voici ma furie
Voici mes larmes
Voici mes envies
Voici mes armes


Voici mes blessures
Voici mes péchés
Voici mon rire
Voici mes pensées

Voici ma rigueur
Voici ma vigueur
Voici ma laideur
Voici ma force

Voici ma peur
Voici mon ardeur
Voici ma fierté
(Ah Zambe wom)

Voici ma furie
(Ah Zambe wom, ah Zamb′esse!)

Voici mon ennui
Voici ma méfiance
Voici mes ami·e·s
Voici ma chance
Voici mon sang

Voici mon sang
Voici mon silence

Voici mon coeur