Livro Sagrado de Li-Nun Songtext
von Nunca Mates o Mandarim

E os nossos olhos
Turvos de felicidade
Encontravam às vezes
O quadro de cetim preto
Onde em carateres chineses
Se desenrolavam sentenças
Do Livro Sagrado de Li-Nun
Sobre os deveres das mulheres


Mas nenhum de nós percebia o chinês
E no silêncio
Os nossos beijos recomeçavam
Espaçados
Soando docemente
Como pérolas que caem
Uma a uma
Sobre uma bacia de prata

E eu pensava
Com uma tristeza vaga
Nas duas lágrimas redondinhas
Que vira brilhar
À despedida
Nos seus olhos verdes