Clumsy thoughts Songtext
von Nekomata Master
Clumsy thoughts Songtext
見えない 君の気持ち
mienai kimi no kimochi
Your unseen feelings
モヤモヤ まるで霧のようだね
MOYAMOYA maru de kiri no you da ne
It′s very hazy as if it were fog, isn't it
前に進めない
mae ni susumenai
I can′t see through it
答えは どこにあるの？
kotae wa doko ni aru no?
Where is the answer?
どうすれば 君に届くの？
dou sureba kimi ni todoku no?
How should I tell it to you?
その先には出口が用意されているの？
sono saki ni wa deguchi ga youi sareteiru no?
After that will there a way out available?
長い長い複雑な迷路みたい
nagai nagai fukuzatsu na meiro mitai
Like being in a long, long, complicated maze
いつも遠回りばかりして
itsumo toomawari bakari shite
I always just go in a loop
伝えたいことはただ一つだけなのに
tsutaetai koto wa tada hitotsu dake nano ni
There's only one thing that I want to tell you but
上手く言葉に出来ない
umaku kotoba ni dekinai
I can't think of any clever words
一つずつ 一つずつA to Z
hitotsu zutsu hitotsu zutsu A to Z
One by one, one by one from A to Z
まだ見つからないパスワード
mada mitsukaranai PASUWAADO
I still can′t find the password
いつか君に届いたら鍵は開くのかな
itsuka kimi ni todoitara kagi wa aku no kana
Will someday the key which could reach you open it
そしたらきっと
soshitara kitto
And then, surely
ドアの向こう
DOA no mukou
Behind the door
空、綺麗な世界が広がってる
sora, kirei na sekai ga hirogatteru
The sky, a beautiful world spread out
君も同じ 景色見て
kimi mo onaji keshiki mite
While looking at the same scenery
同じ事思い浮かべる？
onaji koto omoi ukaberu?
Is your heart shouting the same thing?
Ah 探してるキミへの言葉を
Ah sagashiteru KIMI he no kotoba wo
Ah, I keep looking for it, my words for you
My clumsy thoughts
でも伝えよう
demo tsutae you
But I will try to tell
残された道標
nokosareta michishirube
Your traces that were left on road
ジグザグ 君へ続いて行く でも
ZIGUZAGU kimi he tsudzuite iku demo
I keep going after you in zigzag but
何かが足りない
nanika ga tarinai
Something feels lacking
微かに君の調べ
kasuka ni kimi no shirabe
Faintly, your melody
遠くから聴こえていた
tooku kara kikoeteita
I can hear it even from a far
もう見失わない様に
mou miushinawanai you ni
I won′t lost sight of it anymore
ノイズをかき消した
NOIZU wo kaki keshita
The noises has disappeared
君へ投げ続けていた言葉は
kimi he nage tsudzuketeita kotoba wa
"Words that I have been throwing at you
何一つ伝わってないと
nani hitotsu tsutawatte nai to
None of them reached you"
答えを聞く前に自己完結
kotae wo kiku mae ni jiko kanketsu
So I concluded before hearing your answer
悪い癖が増え続けていた
warui kuse ga fuetsudzuketeita
It's a bad habit that I couldn′t stop
気づかなかったのは私の方
kidzukanakatta no wa watashi no hou
The one who didn't notice is me
今なら分かる気がしたんだ
ima nara wakaru ki ga shitanda
Now I′ve finally understand
ずっと無いと思ってたその鍵はここに
zutto nai to omotteta sono kagi wa koko ni
That key which I thought doesn't exist is here
眠ってたの
nemutteta no
Sleeping soundly
ドアの向こう
DOA no mukou
Behind the door
空、綺麗な世界が広がってた
sora, kirei na sekai ga hirogatteta
The sky, a beautiful world spread out
君も同じ 景色見て
kimi mo onaji keshiki mite
While looking at the same scenery
同じ気持ちになったかな？
onaji kimochi ni natta kana?
Did you feel the same thing?
Ah 見つけた届けたい言葉は
Ah mitsuketa todoketai kotoba wa
Ah, I′ve found it, those words that I want to tell
My clumsy thoughts
今贈るよ
ima okuru yo
I will convey them now
ドアの向こう
DOA no mukou
Behind the door
空、綺麗な世界が広がってた
sora, kirei na sekai ga hirogatteta
The sky, a beautiful world spread out
君も同じ 景色見て
kimi mo onaji keshiki mite
While looking at the same scenery
同じ事思い浮かべた？
onaji koto omoi ukabeta?
Did your heart shout the same thing?
Ah こんなにシンプルな言葉で
Ah konna ni SINPURU na kotoba de
Ah, with such simple words
My clumsy thoughts
今叫ぶよ
ima sakebu yo
I will shout them now
mienai kimi no kimochi
Your unseen feelings
モヤモヤ まるで霧のようだね
MOYAMOYA maru de kiri no you da ne
It′s very hazy as if it were fog, isn't it
前に進めない
mae ni susumenai
I can′t see through it
答えは どこにあるの？
kotae wa doko ni aru no?
Where is the answer?
どうすれば 君に届くの？
dou sureba kimi ni todoku no?
How should I tell it to you?
その先には出口が用意されているの？
sono saki ni wa deguchi ga youi sareteiru no?
After that will there a way out available?
長い長い複雑な迷路みたい
nagai nagai fukuzatsu na meiro mitai
Like being in a long, long, complicated maze
いつも遠回りばかりして
itsumo toomawari bakari shite
I always just go in a loop
伝えたいことはただ一つだけなのに
tsutaetai koto wa tada hitotsu dake nano ni
There's only one thing that I want to tell you but
上手く言葉に出来ない
umaku kotoba ni dekinai
I can't think of any clever words
一つずつ 一つずつA to Z
hitotsu zutsu hitotsu zutsu A to Z
One by one, one by one from A to Z
まだ見つからないパスワード
mada mitsukaranai PASUWAADO
I still can′t find the password
いつか君に届いたら鍵は開くのかな
itsuka kimi ni todoitara kagi wa aku no kana
Will someday the key which could reach you open it
そしたらきっと
soshitara kitto
And then, surely
ドアの向こう
DOA no mukou
Behind the door
空、綺麗な世界が広がってる
sora, kirei na sekai ga hirogatteru
The sky, a beautiful world spread out
君も同じ 景色見て
kimi mo onaji keshiki mite
While looking at the same scenery
同じ事思い浮かべる？
onaji koto omoi ukaberu?
Is your heart shouting the same thing?
Ah 探してるキミへの言葉を
Ah sagashiteru KIMI he no kotoba wo
Ah, I keep looking for it, my words for you
My clumsy thoughts
でも伝えよう
demo tsutae you
But I will try to tell
残された道標
nokosareta michishirube
Your traces that were left on road
ジグザグ 君へ続いて行く でも
ZIGUZAGU kimi he tsudzuite iku demo
I keep going after you in zigzag but
何かが足りない
nanika ga tarinai
Something feels lacking
微かに君の調べ
kasuka ni kimi no shirabe
Faintly, your melody
遠くから聴こえていた
tooku kara kikoeteita
I can hear it even from a far
もう見失わない様に
mou miushinawanai you ni
I won′t lost sight of it anymore
ノイズをかき消した
NOIZU wo kaki keshita
The noises has disappeared
君へ投げ続けていた言葉は
kimi he nage tsudzuketeita kotoba wa
"Words that I have been throwing at you
何一つ伝わってないと
nani hitotsu tsutawatte nai to
None of them reached you"
答えを聞く前に自己完結
kotae wo kiku mae ni jiko kanketsu
So I concluded before hearing your answer
悪い癖が増え続けていた
warui kuse ga fuetsudzuketeita
It's a bad habit that I couldn′t stop
気づかなかったのは私の方
kidzukanakatta no wa watashi no hou
The one who didn't notice is me
今なら分かる気がしたんだ
ima nara wakaru ki ga shitanda
Now I′ve finally understand
ずっと無いと思ってたその鍵はここに
zutto nai to omotteta sono kagi wa koko ni
That key which I thought doesn't exist is here
眠ってたの
nemutteta no
Sleeping soundly
ドアの向こう
DOA no mukou
Behind the door
空、綺麗な世界が広がってた
sora, kirei na sekai ga hirogatteta
The sky, a beautiful world spread out
君も同じ 景色見て
kimi mo onaji keshiki mite
While looking at the same scenery
同じ気持ちになったかな？
onaji kimochi ni natta kana?
Did you feel the same thing?
Ah 見つけた届けたい言葉は
Ah mitsuketa todoketai kotoba wa
Ah, I′ve found it, those words that I want to tell
My clumsy thoughts
今贈るよ
ima okuru yo
I will convey them now
ドアの向こう
DOA no mukou
Behind the door
空、綺麗な世界が広がってた
sora, kirei na sekai ga hirogatteta
The sky, a beautiful world spread out
君も同じ 景色見て
kimi mo onaji keshiki mite
While looking at the same scenery
同じ事思い浮かべた？
onaji koto omoi ukabeta?
Did your heart shout the same thing?
Ah こんなにシンプルな言葉で
Ah konna ni SINPURU na kotoba de
Ah, with such simple words
My clumsy thoughts
今叫ぶよ
ima sakebu yo
I will shout them now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
