Platonik Bir Aşk Masalı Songtext
von Muharrem Aslan

Platonik bir aşk masalı, bir zamanlar
Dağın zirvesinde oturuyorum
Eteğinde onun köyünün olduğu dağ
Onun güzelliğini düşünüyor ve hayallere dalıyorum

Efkarlıyım, etrafımda doğa ile konuşuyorum
Gökyüzü! Ne kadarda güzel

Heybetli dağlar beni sarıyor

Güneş! Güçlü bakışlarıyla

Muhteşem, rengarenk çiçekler. Heryerde

Aylardan Nisan. Rose, platonik sevdiğim köyün içinde yaşıyor

Güneş dolaştı dağların üzerinden, çiçeklerden
Seni özledim her gün batımında
Seni bekliyordum her gün doğumunda
Bana o sözleri söyleyebilirmisin
O sözleri
Hayalini kurduğum
Uzun zamandır duymak istediğim


These mountains blue Sky
Tells the story of you
No one knows, even you
How much I′ve loved you

Colourful flowers
All around, reminds you
My loneliness like a rose
I lost you, when I've found you

Colourful flowers
All around, reminds you
My loneliness like a rose
I lost you, when I′ve found you

Bu dağlar, mavi Gökyüzü
Senin hikayeni söyler
Kimse bilmez, sen bile
Ne kadar sevdim seni

Rengarenk çiçekler
Her tarafta seni hatırlatır
Yalnızlığım, bir gül gibi
Seni kaybettim, seni bulmuşken


Rengarenk çiçekler
Her tarafta seni hatırlatır
Yalnızlığım, bir gül gibi
Seni kaybettim, seni bulmuşken

I don't know how many times
I've cried you, to the Sky
I don′t know how many times
I′ve yelled you, to the mountains

Colourful flowers
All around, reminds you
My loneliness like a rose
I lost you, when I've found you

Colourful flowers
All around, reminds you
My loneliness like a rose
I lost you, when I′ve found you

Derin düşünceler içindeyim
Etrafımdaki güzel doğa ile kalmak istiyorum
Sessizce onları dinlemek istiyorum, onlarla konuşmak
Onlar benim en iyi arkadaşlarım
Herzaman benim en iyi yoldaşlarım olacak

Bilmiyorum kaçkere
Bağırdım seni gökyüzüne
Bilmiyorum kaçkere
Haykırdım seni dağlara

Rengarenk çiçekler
Her tarafta seni hatırlatır
Yalnızlığım, bir gül gibi
Seni kaybettim, seni bulmuşken

Rengarenk çiçekler
Her tarafta seni hatırlatır
Yalnızlığım, bir gül gibi
Seni kaybettim, seni bulmuşken