Nightmare Songtext
von MASTER MUZIK

이랑은 already dead
Value ain′t a formula, you can't compute what I said
가치관은 lived, not a lecture in your head

"왜 그렇게 살아?" he said with a smirk
네가 겪었어야 알지, my pain really work
I been stackin′ rage, spirit bomb in the dark
겉은 freeze frame, inside ignition spark

I look idle? then don't step in my lane
감정 낭비하지 마, you don't carry my pain
That advice itch? that′s your fear in a chain
내 문제 아냐, you just maskin′ your strain

Wanna fix me? fix yourself, get aligned
자기도 모르면서 타인을 define?
Self-help mask, but it's ego in disguise
위선도 못 봐, yeah you livin′ in lies

Clowns everywhere, I ain't even surprised
내가 바닥 찍고 나서 truth realized
Path when I walk, I don′t wait for a sign
방법은 action, not a thought in your mind


Money? I get it, not a wish, not luck
it's cut, no repair
결국 끝나, yeah I′m already aware
I stay with ones who see me clear, no glare
창작은 시간, squeeze life, make it rare

Face your feelings 'fore you speak on my name
자기 감정도 못 보면서 judge? that's lame
No right, no voice, stay out my frame

I can see it
I can see it in my mind
Where you′ve been I don′t know
And I'm coming for ya

I can see it in my mind

Clock tick slow but I′m movin' unseen
大阪の路地で育った between
겉은 still, but I′m breakin' the screen
名前じゃ測れない, what I mean

祖父は45, 船に押し出された
해방이라 했지만, 어디에도 없었다
帰る場所？それ誰の言葉だ
지도엔 있는데, I never felt that


You talk roots but you never got cut
나는 두 번 버려졌지, name and blood
半分じゃない, I′m double the scar
경계 위에 서서 I became who we are

Pain got weight, I convert it to drive
"在日"って label, still I'm alive
숨기라 했지, 目立つなって vibe
그래서 더 크게 burn, I don't hide

Osaka nights, 네온 아래서 배워
말투 하나로도 사람은 갈려
한국인？日本人？誰が決める？
I just speak truth, 나로서 버텨

No mentor, no map, just scars as a guide
戸籍も history도 조금씩 slide
They say peace but they never collide
나는 경계 그 자체, I don′t divide

Seoul in my mind, but it′s far like a myth
북쪽도 궁금해, what's sealed in the drift
누가 나눴어, who benefits this?
분단은 시스템, not something I picked

Truth ain′t pretty, it's cut like a blade
"帰れ"って声も I already faced
Comfort kills slow, yeah I never stayed
여긴 중간지대, I live unplaced

You want answers? I don′t package my soul
재일 3세, but I'm more than a role
국적은 종이, it don′t make me whole
경계 위에 서서 I carry it all

Respect ain't given, I feel it or not
침묵 속에서도 I know what I got
Fake empathy? 見抜いてる a lot
진짜는 말 없어, just burns when it's hot

So don′t speak like you know where I′m from
지도 위 선들은 already done
나는 그 선 위를 계속 걸어 run
이름 없는 길, but I won't be undone

I can see it in my mind
Where you′ve been I don't know
And I′m coming for ya

told me "use your time, go study, get ahead"
난 설득 안 해, close mind들이랑은 already dead
Value ain't a formula, you can′t compute what I said
가치관은 lived, not a lecture in your head

"왜 그렇게 살아?" he said with a smirk
네가 겪었어야 알지, my pain really work
I been stackin' rage, spirit bomb in the dark
겉은 freeze frame, inside ignition spark

I look idle? then don't step in my lane
감정 낭비하지 마, you don′t carry my pain
That advice itch? that′s your fear in a chain
내 문제 아냐, you just maskin' your strain

Wanna fix me? fix yourself, get aligned
자기도 모르면서 타인을 define?
Self-help mask, but it′s ego in disguise
위선도 못 봐, yeah you livin' in lies