L'ombre Songtext
von Marc Robine

Quand je t′attendais dans ce bar
La nuit, parmi des buveurs ivres
Qui ricanaient pour avoir l'air de rire
Il me semblait que tu arrivais tard
Et que quelqu′un te suivait dans la rue
Je te voyais te retourner avant d'entrer
Tu avais peur, tu refermais la porte
Et ton ombre restait dehors, c'était elle qui te suivait

Ton ombre est toujours dans la rue
Près du bar où je t′ai si souvent attendue
Mais tu es morte et ton ombre, depuis
Ton ombre est toujours à la porte
Quand je m′en vais, c'est moi à présent qu′elle suit
Craintivement, comme une bête
Si je m'arrête, elle s′arrête, si je lui parle, elle s'enfuit
Ton ombre est toujours dans la rue


Tu n′étais qu'une fille des rues, qu'une innocente prostituée
Dans le quartier de Whitechapel
La nuit que je t′ai rencontrée
Tu étais lasse et triste, comme les filles de Londres
Tes cheveux conservaient une odeur de brouillard
Et, lorsqu′ils te voyaient à la porte des bars
Les dockers ivres t'insultaient
Ou t′escortaient dans la rue sombre

Ton ombre est toujours dans la rue
Près du bar où je t'ai si souvent attendue
Mais tu es morte et ton ombre, depuis
Ton ombre est toujours à la porte
Quand je m′en vais, c'est moi à présent qu′elle suit
Craintivement, comme une bête
Si je m'arrête, elle s'arrête, si je lui parle, elle s′enfuit
Ton ombre est toujours dans la rue

Ce n′est pas toi, ce n'est pas toi, c′est tout ce que tu me rappelles
Comme j'étais triste, avant de te connaître
Où me portaient mes pas, c′était la même histoire
J'allais toujours vers les sifflets des trains
Sur un grand boulevard trouble et peuplé de fantômes
Là, j′attendais je ne sais qui, je ne sais quoi
Mais les trains passaient en hurlant
Et cette attente avait l'air d'un départ


Ton ombre est toujours dans la rue
Près du bar où je t′ai si souvent attendue
Mais tu es morte et ton ombre, depuis
Ton ombre est toujours à la porte
Quand je m′en vais, c'est moi à présent qu′elle suit
Craintivement, comme une bête
Si je m'arrête, elle s′arrête, si je lui parle, elle s'enfuit
Ton ombre est toujours dans la rue

La ronde des ombres de la nuit tourne infatigablement
Avec ses voyous et ses filles
Ces marlous aux chandails humides
Et le vent qui chasse la pluie
Les globes des hôtels meublés
Ces bars où grincent les fenaux
Me jetant quelquefois, par la porte
Comme l′appel d'une voix morte

Ton ombre est toujours dans la rue
Près du bar où je t'ai si souvent attendue
Mais tu es morte et ton ombre, depuis
Ton ombre est toujours à la porte
Quand je m′en vais, c′est moi à présent qu'elle suit
Craintivement, comme une bête
Si je m′arrête, elle s'arrête, si je lui parle, elle s′enfuit
Ton ombre est toujours dans la rue

Comme l'appel d′une voix morte
L'appel d'une voix morte