Siwo Songtext
von Kassav’

Siwo
Man lé on nonm dous kon siwo
An nonm pou man pa rézisté
Lè′y i ka tjenbé mwen
An nonm pou man fè chimen-a

Man ka chèché, anh
An nonm ki dous pasé siwo, yoyoy
Man pa lé fè anons pou rété san répons
Lavi mwen on dézèspéré

Sa man ka mandé pa trè konpliké
I pa bizwen bèl, pa bizwen ni zèl
Enmen rigolé, toujou ka swinggé
Fo pa'y fè djendjen, lè man ka palé

Madou siwo
Ba mwen yonn ki dous kon siwo, woyoy
Mé fodré i kapab osi
Tjenbé lanmen mwen fò
Lévé tèt é gadé douvan


Lé lavi-a ni an ti gou fyèl
Sa ka mantjé sé ti bwen miyèl
An ti dousè dépi le maten
An vré madou pou fè mwen di byen
Lé tout bagay pa ka woulé mé ka désann
Sa dé fwa pli rèd lè ou vou yonn ka chèché solusyon
Mé sa pa an sitiyasyon

Mwen di′w "siwo"
Ba mwen an nonm dous kon siwo
Marè'y épi ralé'y vini
Mé pa mennen ba mwen
Yonn pou tèwòlizé tjè mwen

Siwo (si ou trouvé sa
Kryé mwen pa lot bò-a
Si ou trouvé sa
Kryé mwen pa lot bò-a
Si ou trouvé sa
Kryé mwen pa lot bò a)
Pa déranjé mwen si sé pa pou sa

Man ja vwayajé tout koté
É man byen présé di ritouné
Lakay mwen, an ba soléy
Sé la menm man ké pé trouvé


An nonm dous kon (siwo)
Plis dous (madou siwo)
An nonm dous kon (siwo)
(Madou siwo
Siwo, madou siwo
Siwo, madou siwo
Siwo, madou siwo)

Siwo, madou siwo

Man ja vwayajé tout koté
É man byen présé di ritouné
Lakay mwen, anba soléy
Sé la menm man ké pé trouvé

An nonm dous kon (siwo)
Byen plis dous ki (madou siwo)
Sé nonm-lan sé (siwo)
Sé fanm-lan sé (madou siwo)
Woy, péyi mwen (siwo)
Hum, lakay mwen (madou siwo)
(Siwo, madou siwo)
Hum, sé nonm-lan (siwo)
Hum, sé fanm-lan (madou siwo)

Pli dous, pli dous (siwo), pli dous (madou siwo)
Pli dous ki siwo (siwo, madou siwo)
Ba mwen nonm mwen (siwo)
Ba mwen nonm mwen (madou siwo)

(Siwo, madou siwo)
(Siwo, madou siwo)
(Siwo, madou siwo)
(Siwo)