Shell Songtext
von Heuksim

기억이 안 나
내가 누구였는지

Before you broke me

처음엔 날 선택해줘서 고마웠어
아무도 나를 보지 않을 때
You were the only light in endless dark
But light can burn and leave a mark
조금씩 조금씩 깎아내렸지
내가 누군지 잊을 때까지

거울 속 내 얼굴도
낯설어졌어

I′m just a shell of who I was
껍데기만 남은 나
I'm just a shell, nothing more
텅 빈 인형 같아
You said you loved me as you tore me down
Smiled while you burned me to the ground
죽어가는 내 마음을
너는 모르는 척해


"너 때문에 내가 이래" 매일 듣는 말
"네가 바뀌면 우리도 좋아질 거야"
I believed every lie you fed my soul
Till there was nothing left to hold
친구들도 하나둘 떠나갔어
너만 남았는데 그것도 지옥이야

살아있는지도 모르겠어
숨만 쉬고 있어

I′m just a shell of who I was
껍데기만 남은 나
I'm just a shell, nothing more
텅 빈 인형 같아
You said you loved me as you tore me down
Smiled while you burned me to the ground
죽어가는 내 마음을
너는 모르는 척해

도망치고 싶어
하지만 힘이 없어


You made me believe I was nothing
난 아무것도 아니라고 믿게 했어
Without you I'd have no one
너 없으면 아무도 없다고
So I stayed and let you kill me
그래서 머물며 죽어갔어
Piece by piece by piece
조각조각 조각조각

I CAN′T FEEL ANYMORE
아무것도 못 느껴
I CAN′T CRY ANYMORE
눈물도 안 나와
I WANT IT TO END
끝났으면 좋겠어
BUT I'M TOO WEAK TO LEAVE
하지만 떠날 힘도 없어

I′m just a shell of who I was
껍데기만 남은 나
I'm just a shell
이미 죽었어
Maybe this is all I′ll ever be
Maybe I will never be free
부서진 나를 붙잡고
살아있는 척하고 있어

기억이 안 나
웃었던 내가
꿈이 있던 내