Plastic Songtext
von Heuksim

성형외과 간판 불빛
Plastic surgery signs everywhere
거리마다 불이 켜져
Cut and paste your face

쌍꺼풀 수술 권하고
"Double eyelids, fix your eyes"
서양처럼 돼야 한다
Be Westernized, that′s the prize
코를 세우고 턱을 깎아
Nose up, jawline slim and tight
원래 모습은 못났대
Natural, not right

거울 속 내 얼굴이
Feels like someone else's skin
언제부터 이상해졌나
Since when was natural a sin?


PLASTIC! PLASTIC!
모두 얼굴이 똑같아!
PLASTIC! PLASTIC!
Cookie-cutter beauty, yeah!
강남 언니들 거리에
FAKE AS HELL! FAKE AS HELL!
진짜 나는 어디 갔나?
WHO AM I? (WHO AM I?) WHO THE FUCK AM I?!

엄마조차 말해 "예뻐지자"
Even mom says, "Let′s get fixed"
중학생도 칼을 대네
Middle schoolers in the mix
브이라인, 코끝 성형
V-line jaws and lifted nose
모든 얼굴 판박이로
Identity's a ghost

자연스러운 건 죄처럼
Being natural, a crime
개성 따윈 사라져가
SAME FACE, SAME TIME!


PLASTIC! PLASTIC!
모두 얼굴이 똑같아!
PLASTIC! PLASTIC!
Cookie-cutter beauty, yeah!
강남 언니들 거리에
FAKE AS HELL! FAKE AS HELL!
진짜 나는 어디 갔나?
WHO AM I? (WHO AM I?) WHO THE FUCK AM I?!

잘라내고, 주사 맞고
Cut here, inject there
보톡스, 필러, 사진 보정
Botox, filler, fake repair

자연미는 어디 갔나?
Beauty's dead, can′t be found
공장에서 찍어낸
CLONES IN EVERY TOWN!

가짜! (FAKE!)
성형! (SURGERY!)
Plastic Barbie face parade!
인공적! (FAKE!)
획일화! (FAKE!)
PLASTIC CARBON COPY MADE!

연예인들 판박이야
Celebrities all the same
누가 누군지 모르겠어
No names, just one game
내 동생마저 말하네
"언니, 나도 하고 싶어"
열두 살밖에 안 됐는데
She′s only twelve years old!

PLASTIC! PLASTIC!
모두 얼굴이 똑같아!
PLASTIC! PLASTIC!
Cookie-cutter beauty, yeah!
강남 언니들 거리에
FAKE AS HELL! FAKE AS HELL!
진짜 나는 어디 갔나?

WHO AM I? (WHO AM I?) WHO THE FUCK AM I?!
PLASTIC! PLASTIC!
PLASTIC! PLASTIC!

PLASTIC! PLASTIC!
WHO AM I? (WHO AM I?) WHO THE FUCK AM I?!

FUCK YOUR PLASTIC!