Hell Joseon Songtext
von Heuksim

헬조선에 태어나서
Born in this fucking hell
꿈은 사치, hope is a lie
This shit won′t end well

부모는 말해, "열심히 하면 돼"
House with a years pay? Must be nice
나는 월세, 평생 갇힌 채
Can only afford to rent, FUCK THIS LIFE!

스펙 쌓고, 시험 만점 받아도
Perfect scores, still no damn job
"치킨집 차려라" — 존나 웃기네
"Just open a chicken shop!"

이게 나라냐? 이게 삶이냐?
Is this the dream you sold?
이십대의 미래까지
Already fucking cold!


HELL JOSEON! HELL JOSEON!
이 나라는 지옥이야!
HELL JOSEON! HELL JOSEON!
We're the lost ones, left to die!

집도 못 사고, 결혼도 못 해
CAN′T AFFORD! CAN'T SURVIVE!
삼포세대 잿더미 속에
DEAD INSIDE! DEAD INSIDE!

강남 아파트 오십 억 원
Price tag higher than God
내 월급으론 꿈도 못 꿔
With my pay? GOOD FUCKING LUCK!

노오력? 좆같은 개소리야
"Work harder, kid"? Fuck that shit
부모 찬스 없으면 끝이야
Born poor? Game over, that's it

공정이라? 기회라 했냐?
Fairness? Don′t make me laugh!
금수저 물고 태어난 새끼들
They′re rich, we're fucking trash


HELL JOSEON! HELL JOSEON!
이 나라는 지옥이야!
HELL JOSEON! HELL JOSEON!
We′re the lost ones, left to die!

집도 못 사고, 결혼도 못 해
CAN'T AFFORD! CAN′T SURVIVE!
삼포세대 잿더미 속에
DEAD INSIDE! DEAD INSIDE!

Nine to nine, six days a week
야근, 주말도 다 뺏겨
Work to death for scraps and rent
To live in a FUCKING SHOEBOX!

N포세대, 다 포기해
연애, 결혼, 출산까지
Rich Fucks laugh while we collapse
BORN TO LOSE, PAY TO DIE!

흙수저! (DIRT!)
금수저! (GOLD!)
Life decided at birth!
불공정! (UNFAIR!)
개 같은 세상! (FUCKED!)
Tear it down to the earth!

HELL JOSEON! HELL JOSEON!
(지옥이야! 지옥!)
이 나라는 지옥이야!
HELL JOSEON! HELL JOSEON!
(망했어! 다 망했어!)

집도 못 사고, 결혼도 못 해
CAN'T AFFORD! CAN′T SURVIVE!
삼포세대 잿더미 속에
THIS SYSTEM'S A LIE!
HELL JOSEON MUST DIE!

이게 전부라고? 웃겨
You think this is it? Ha
우린 아직 불을 못 붙였을 뿐이야 —
Just wait till we light the match
BURN IT. BURN IT ALL