Tattoo Songtext
von Gen Rosso

"Have you ever seen a tattoo on your arm?
Everything marks a day
Identity card, indelible stain"

Tattoo non so spiegarli
È il grido di chi guarda in alto e lancia il suo segnale
Per dire io ti amo
Tattoo sei l′amore che mai più scorderò
Lo sbaglio che un giorno mi ha fatto rotolare giù
Tattoo sei la spada in cuore, segno di fedeltà
La croce di un Dio che mai mi lascerà
Tattoo marchio a fuoco, amor di madre

Segno caro al braccio, spine che non togli più

Prezioso come perla nata dal bianco sabbia
Frutto di tante lacrime piovute sulla spiaggia

Love goes beyond, gets deeper than a pin
Love reaches the soul, goes under the skin
Yes, love, this is true, is a way out of freedom
One with my blood, my deepest tattoo


Ta-to-to-ta, T-A-T-T-O-O
Ta-to-to-ta, goes under the skin, love reaches the soul
Ta-to-to-ta, T-A-T-T-O-O
Ta-to-to-ta, one with my blood, my deepest tattoo

"Yes, love, this is true, is a way out of freedom
Is just one with my blood, my deepest tattoo"

The passport to Heaven here on Earth
It's like smoke on a mountain leading out of the mist
Question: "My God, where are you?
But how come my very same tattoos are on you?"

Tattoo una promessa vera
Una preghiera che sale alta al cielo (Mi fidero)
Graffito inventato a fuoco sulla pelle
Incontro fortunato (Sincero)
Tattoo razziali, lotte sindacali
Rivolta in atto, tattoo il nostro patto
And I feel like walking along the streets
Of my town, of my town, of my town
Walking along the streets

Of my town, of my town, of my town
′Cause now I can see

My very same tattoos are on you


Ta-to-to-ta, T-A-T-T-O-O
Ta-to-to-ta, goes under the skin, love reaches the soul
Ta-to-to-ta, T-A-T-T-O-O
Ta-to-to-ta, one with my blood, my deepest tattoo

Tattoo la collaborazione, amicizie perse
Tattoo maledizione fra due squadre diverse
Tattoo disperazione, esaltazione
Separazione, liberazione
Tattoo finché c'è fiato grida a tutti la forza di lottare
La gioia di essere vivi, dai, ce la puoi fare
Ce la puoi ancora fare
Freeze

"Yeah, hello, the message behind is simple
It's about love that goes deeper than a pin
I believe it′s a way out of freedom
Pick up all you out on the street"