Sārņi Songtext
von Deodium

Sārņi | Scum

Klausies cik | Listen how
Sirdīgi kauc | Heartily howls
Kauc! | Howls!
Brāzma ziemeļa dejā | Gale in the dance of the Northern-wind
Dejā! | In Dance!
Sirds akmens | The stone of the heart
Ieveļas vējā | Falls in the wind
Vējš dodas | Wind sets out
Dusmu ceļā | Along the path of wrath

Klausies cik | Listen how
Sirdīgi kauc | Heartily howls
Kauc! | Howls!
Brāzma ziemeļa dejā | Gale in the dance of the Northern-wind
Dejā! | In Dance!
Sirds akmens | The stone of the heart
Ieveļas vējā | Falls in the wind
Vējš tas, dodas | Wind, It sets out
Dusmu ceļā | Along the path of wrath


Krūtīs šķeļas | Wound splits in to
Rēta kā purvs | The chest like a bog
Miesu akacis ārā spļauj | Sinkhole is spitting out flesh
Spļauj! | Spitts!
Spļauj! | Spitts!
Nātrā krāsā | Nettle-coloured
Tārpi grauž | Maggots gnaw
Pat lauskā | Even in frost
Dvašas tai nav | It has no breath
Nav! | Has no!
Nav! | Has no!

Vai negaisā zibens | Is lightning in a storm
Izlaužas pats? | Bursting itself?
Vai tā pīķis | Is it′s spade
Ar nodomu mests? | Thrown intentionally?
Vai pērkons | Is thunder
Smejoties draud? | laughingly threatening?
Vai par degošo | Is it crying
Ozolu raud? | About the burning oak?

Klausies cik | Listen how
Sirdīgi kauc | Heartily howls
Kauc! | Howls!
Brāzma ziemeļa dejā | Gale in the dance of the Northern-wind
Dejā! | In Dance!
Sirds akmens | The stone of the heart
Ieveļas vējā | Falls in the wind
Vējš dodas | Wind sets out
Dusmu ceļā | Along the path of wrath


Klausies cik | Listen how
Sirdīgi kauc | Heartily howls
Kauc! | Howls!
Brāzma ziemeļa dejā | Gale in the dance of the Northern-wind
Dejā! | In Dance!
Sirds akmens | The stone of the heart
Ieveļas vējā | Falls in the wind
Vējš tas, dodas | Wind It sets out
Dusmu ceļā | Along the path of wrath