Là-bas Songtext
von Dafné Kritharas

Entendez la sirène
Qui monte là-bas doucement
Avant que ne reprennent
Les cris et les gémissements

Une femme et son enfant
Fuyant la mort, partent sans rien
Sous un bruit menaçant
Qui dans la nuit, part et revient


Là-bas
Des cris nous viennent mais nous restons en silence
Chaque jour plus sourds à la douleur, à la violence
Terrés dans notre indifférence

Pour cet enfant perdu
Dans la poussière et les décombres
Lui dont la voix s′est tue
Qui disparaîtra comme une ombre
Son nom n'est pas écrit
On efface son innocence
D′ici j'entends son cri
Qui résonne dans ma conscience

Là-bas, des voix s'élèvent pour résister à la violence
Tenir face à l′oubli et surmonter la souffrance
Pour faire rejaillir l′espérance