Malgré Songtext
von Daan Junior

Malgre, tout efò mwen fè
M′ pap kapab san ou
M' pa gen rekonfò, mwen santi′m sèl
E lè m'ap mache se ou m' wè k′ap vini
Se mwen ki konn poukisa, imaj ou paka efase devan′m
Ou neglije mwen, malgre'm di′w sak nan panse'm
Santiman′m pap chanje pou ou
Paske ou gentan nan fon kè mwen

Ou gentan nan kè, nan kè mwen
Ou gentan nan kè, nan fon kè mwen
Nan tèt mwen

M'ap vire, m′ap tounen
Tankou yon moun ki pèdi tèt
Si'w wè m'ap vin piti, pa kouri di se mal yo fè mwen
Il est temps de comprendre qu′avec toi que tout va bien
Que tout va bien


Ou gentan nan kè, nan kè mwen
Ou gentan nan kè, nan fon kè mwen
Ou gentan nan kè mwen
Nan tèt mwen
Nan tèt mwen

Si′w te konn jan sa fè'm mal
Mwen san lè fè tèt mwen mal
Vi pa mwen san ou, se yon bagay ki fè′m trè mal
Mwen vin san moral, san moral

Malgre
Malgre tout efò mwen fè
Ou pa vle rive konprann mwen, mwen
Mwen fè anpil efò
Ou mèt fè tout sa ou vle
Mwen pap kite'w ale
Mwen pap kite′w ale

Malgre
Malgre tout efò mwen fè
Ou pa vle rive konprann mwen, (malgre) mwen
Pale'm pale
Ou mèt fè tout sa ou vle
Mwen pap kite′w ale
Mwen pap kite'w ale


Mwen deja di'w tout sa′k nan kè′m
Peut-être se pou sa m'ap soufri
Absans ou fè′m wè alanvè
Mwen pran maten pou aprè midi
Pa kite'm pèdi tèt mwen
Pou′m pran lari

Malgre tout efò mwen fè
Ou pa vle rive konprann mwen
Ou paka rive komprann mwen, (mwen)
Mwen fè anpil efò
Ou mèt fè tout sa ou vle
Mwen pap kite'w ale

Mwen fè anpil efò
Je suis très fatigué
Souf mwen prèt pou koupe
Pran men′m mennen'm andan kay ou
Pa kite'm kanpe comme un voyou
Je suis prêt à tout
Pou ou m′ap vin fou

Malgre tout efò mwen fè
Ou pa vle rive konprann mwen,
Ou pa vle (mwen) konprann mwen
Ou mèt fè tout sa ou vle
Mwen pap kite′w ale
Mwen fè anpil efò
Mwen pap kite'w ale
Konprann mwen, konprann mwen