Bluebeard's Castle, Sz. 48 (op. 11): Prologue - Opening Scene. "Megérkeztünk" Songtext
von Chicago Symphony Orchestra, Pierre Boulez

Haj, regő, rejtem!
Hová, hová rejtsem?
Hol volt, hol nem?
Kint-e vagy bent?
Régi rege?
Haj, mit jelent?
Urak, asszonyságok!
Ím szólal az ének
Ti néztek, én nézlek
Szemünk pilláns függönye fent
Hol a színpad?
Kint-e vagy bent?
Urak, asszonyságok!
Keserves és boldog
Nevezetes dolgok
Az világ kint haddal tele
De nem abba halunk bele
Urak, asszonyságok!
Nézzük egymást, nézzük
Regénket regéljük


Ki tudhatja, honnan hozzuk
Hallgatjuk és csodálkozzuk
Urak, asszonyságok!
Zene szól, a láng ég
Kezdődjön a játék
Szemem pilláns függönye fent
Tapsoljatok, majd ha lement
Urak, asszonyságok!
Régi vár, régi már
Az mese, ki róla jár
Ti is hallgassátok!
Megérkeztünk. Íme lássad, ez a kék szakállú vára nem
Tündököl, mint atyádé. Judit, jössz-e még utánam?
Megyek, megyek, kék szakállú!
Nem hallod a vészharangot?
Anyád gyászba öltözködött
Atyád éles kardot szíjaz
Testvérbátyád lovat nyergel
Judit, jössz-e még utánam?
Megyek, megyek, kék szakállú!
Megállsz, Judit, mennél vissza?
Nem, a szoknyám akadt csak fél, fél akadt szepséje a szoknya
Nyitva van még, fenn az ajtó
Kék szakállú! Elhagytam az apám anyám, elhagytam szebb testvérbátyám
Elhagytam a vőlékiném, hogy hamvadba eljöhessenek. Kék szakállú! Ha
Kiűzél, fűszepedre legalább egy, fűszepedre legalább egy gyűjteményt!
Bussut ugyan be az ajtó!