Business Songtext
von Cañaman

J′ai vu la concubine de l'hémoglobine
Balancer des rafales de balles, normal, et faire des victimes
C′est la guerre, toujours la guerre, yo
C'est la guerre, toujours la guerre

J'ai vu la concubine de l′hémoglobine
Balancer des rafales de balles, normal, et faire des victimes
J′ai vu la concubine de l'hémoglobine
MC Solaar prônait ainsi sa haine

Mais c′est une grave erreur, car tout le monde a peur
Mais il t'a dit de ne pas penser, ensuite c′est la terreur
Ceux qui donnent les ordres disent: "Va-bra ailleurs"
Tant qu'ils ne voient pas le sang sur un déleur
Est-ce une maladie ou est-ce un virus?
Ou c′est juste la peur de dire non au système?
Non à la guerre, à tous ces processus
Qui font que des milliers de soldats dégainent


J'ai vu la concubine de l'hémoglobine
Balancer des rafales de balles, normal, et faire des victimes
J′ai vu la concubine de l′hémoglobine
MC Solaar prônait ainsi sa haine

Mais c'est une grave erreur, car tout le monde a peur
Pourquoi alors tirer sur nos frères et nos sœurs?
Quand je vois tout ce sang, ça me fait mal au cœur
De penser que c′est pour les intérêts de tous ces voleurs
Des guerres provoquées, des guerres financées
Voilà l'excuse et tout le monde est dans la merde
Des guerres inventées, des génocides masqués
Coincidences, toujours le tiers-monde est dans la merde

J′ai vu la concubine de l'hémoglobine
Balancer des rafales de balles, normal, et faire des victimes
J′ai vu la concubine de l'hémoglobine
MC Solaar prônait ainsi sa haine

J'ai vu le sang d′un frère, senti ce goût amer
Mes larmes coulaient sans que je puisse rien faire
J′ai vu la vie, la mort se donner la main
Les yeux d'un enfant condamné qui savait rien à sa fin
Et ça s′est assez passé, assez caché
Assez lassé, assez acheté


Hey yo, hablar de guerra es sentir vergüenza
Dirigentes, señor juez, presidentes, todos quieren
Militares, delincuentes, interés es lo que tienen

Porque una guerra da mucha pasta
Si controlas el mercado de las armas
Es la mejor excusa para probar la última bomba
Justifica mil muertos con un lavado de cara
Madres sufriendo, vidas en venta, niños muriendo
Hey! Madres sufriendo, vidas en venta, niños muriendo
Bomboclat acabará con los recursos
De un país que apenas tiene nada
Y si alguno se defiende
Cava más hondo el tridente, más hondo
Demonios de Babilonia con un poco de poder
Odio y violencia, lo único que recogeréis
Tus días están contados, veré tus muros caer
Rasta te quiere contra la pared, eh
Dirigentes, señor juez, presidentes, todos quieren
Militares, delincuentes, interés es lo que tienes

C'est tout le temps le même commerce
De l′or, du sang, c'est le business
C′est tout le temps le même commerce
De l'or, du sang, c'est le business

Ça s′est assez passé, assez caché
Assez lassé, assez acheté
Assez passé, assez caché
Assez lassé, assez acheté