Labanta Songtext
von Broederliefde

Nô bai, nô bai (Nô bai), ayy

Un des dia, m′krê ba pa Laginha
Sentód lá na praça, ka ta podê f'ká na kasa, oh
São João Batista, cidadi velha
Ti n′txiga Praia, Tarrafal, kebra kanela
Família maluka, sentód meia uca
Fernando Pau, Ribera Bote, ó ki sabura
Sodad' di nha terra, família Pereira Monteiro
Só rebuliço, Sucupira ti Porto Mosquito

Uh, nha mai, uh, nha mai
Festa sta sabi, é festa ti manxi

Labanta, labanta, labanta, labanta
Labanta, labanta, labanta
M'krê badja, krê badja, krê badja, krê badja
Krê badja ku bo, badja ku bo
Labanta, labanta, labanta, labanta
Labanta, labanta, labanta
M′krê badja, krê badja, krê badja, krê badja
Krê badja ku bo, badja ku bo


Ka bu fika xintadu
Festa sta brabu, n′sta ku nha manos
Claro, vida é caro
N'teni un garafa, ma n′krê más un
Labanta, n'ka teni ténpu pa diskansa
Dinheru ki n′gasta, bebida ki lança (Ki lança)
Oji n'sta moku, cabelo ki n′pinta (Ki n'pinta)
Ai, minina, baby, cai pa riba (Uh)
Dá mon na polpa, sab' pa fronta
Ténpu ta sab′, m′ka krê ba d'volta
Katxupa guisado, m′tá dod na nha
Nha mai ta tx'mam, m′tá li na Laginha
São Vicente é sab', é sab′ pa caga, ô
El krê pam f'ká, ma el krê pam pagá, ô
São Vicente é sab', é sab′ pa caga, ô
El krê pam f′ká, ma el krê pam pagá, ê

Oh-oh-oh-oh
And everybody say
Oh-oh-oh-oh
And everybody say
Oh-oh-oh-oh
And everybody say
Oh-oh-oh-oh
Ayy

M'krê pa bo bai, m′krê pa bo bai, m'krê pa bo bai ma mi
M′krê pa bo bai, m'krê pa bo bai, m′krê pa bo bai ma mi
M'krê pa bo bai, m'krê pa bo bai, m′krê pa bo bai ma mi
M′krê pa bo bai, m'krê pa bo bai, m′krê pa bo bai ma mi

Uh, nha mai, uh, nha mai
Festa sta sabi, é festa ti manxi
Uh, nha mai, uh, nha mai
Festa sta sabi, é festa ti manxi


Labanta, labanta, labanta, labanta
Labanta, labanta, labanta
M'krê badja, krê badja, krê badja, krê badja
Krê badja ku bo, badja ku bo
Labanta, labanta, labanta, labanta
Labanta, labanta, labanta
M′krê badja, krê badja, krê badja, krê badja
Krê badja ku bo, badja ku bo

Oh-oh-oh
And everybody say
Oh-oh-oh
And everybody say
Oh-oh-oh
And everybody say
Oh-oh-oh
And everybody say