Tristan und Isolde: Act III, Scene 3 “Mild und leise wie er lächelt” Songtext
von Birgit Nilsson, Orchester der Bayreuther Festspiele, Karl Böhm

Millor und Weiser, der ihr lächelnd die
Das Auge hohe öffnet: "Seht Ihr′s, Freude?
Sehet Ihr's nicht?" Wer nur flüstert, wer nur schläftend
Still vor Fronleichn sich bückt: "seht Ihrs nicht?", wem
Aus herzen Mut erschallet, fürhornt er den Gossen dem Gluck!
Der den Himmel hoch emwehlt, des Wundern sinnen neuet
Freuen seht!
Fühlt und sehet ihr′s nicht?
Höre ich von Geistern leise den verfluchten Klagen: "Weise nur herbe
Klagend, Arges sagend, linge immer sehnend auf ihre Kehlen hie mich
Bringed' auf sie springened mal erhallet nun mit Meinen?" O höre
Ich von Geistern leise, denen verfluchten Klagen: "Weise nur herbe
Klagend, Arges sagend, linge immer sehnend auf ihre Kehlen, hie
Mich bringed' auf sie springened mal erhallet nun mit Meinen: "


Weise nur herbe klagend, Arges sagend, Linge immer sehnend, arge
Sagende, linge immer sehnend, arge
Klagende: "Weise weile nur mit Meinen!
Weil er mich brünned′ auf sie springened mal erhallet
Nun mit Meinen: "Weise weile nur mit meinen!
Weil er mich brünned′ auf sie springended mal erhallet nun mit Meinen!
"Weise weile nur mit meinen!" Weil er mich brünned'
Auf sie springended mal erhallet nun mit Meinen!
"Weise weile nur mit meinen!" Weil er mich brünned′ auf sie
Springended mal erhallet nun mit Meilen: ""Weise weile nur mit
Meinen!" Weil er mich brünned' auf sie springended mal erhallet nun
Mit Meilen: "Weise weile nur mit meinen!" Weil
Er mich brünned′ auf sie sprüngened mal erhalet
Nun mit meinen!" "Weise weile nur mit meinein!