Khariji Songtext
von Anouar

فين ما مشيت
Geh meinen Weg
فين ما مشيت
When I go
J′ai mon cœur, qui te chante une mélo

Eh, mon accent raconte une histoire
Au bled on me regarde bizarre
En Europe des visages fermés
Des regards qui veulent me juger


Pour les deux, j'suis qu′un étranger
Ni d'ici, ni d'ailleurs, partagé
Mi d′ici, mi d′ailleurs, détaché
Mais mon cœur veut juste s'aligner
أنا غريب في بلدين
كيقولو لي "نت برّاني"
أنا غريب في بلدين
في بلدي كيشوفوني نصراني
فالغربة كيشوفوني خارجي
ما كاين فين يقولو نتا مني
أنا غريب في بلدين
أنا غريب في بلدين
Je veux juste voir
Quelqu′un me le dire
Bienvenue chez toi
Non, c'est pas si dur

Je veux juste voir
Quelqu′un me le dire
Bienvenue chez toi
Non, c'est pas si dur

Entre deux réalités
J′suis dans leur dualité
Pour moi une normalité
Mais mon histoire n'est pas validée

Bruder sag mir was ich machen soll
Meine Seele fand noch kein Asyl
Das, was du Heimat nennst, such ich noch
Ist es ein Ort oder ein Gefühl?

Ist es ein Ort oder ein Gefühl?
Ist es ein Ort oder ein Gefühl?
Ist es ein Ort oder ein Gefühl?
Ist es ein Ort oder ein Gefühl?
Ist es ein Ort oder ein Gefühl?


فين ما مشيت
Geh mein' Weg
لي خلاك راه ما غاديش ينساك
فين ما مشيت
When I go
J′ai mon cœur, qui te chante une mélo
فين ما مشيت
Geh mein′ Weg
لي خلاك راه ما غاديش ينساك
فين ما مشيت
When I go
J'ai mon cœur, qui te chante une mélo

فين ما مشيت
Geh mein′ Weg

فين ما مشيت
When I go
J'ai mon cœur, qui te chante une mélo

فين ما مشيت
Geh mein′ Weg

فين ما مشيت
When I go
J'ai mon cœur, qui te chante une mélo