Mais comment vous dire ? (version arabe) Songtext
von Amine

1:
Ton image maman
Ton exemple papa
J′aimerais tant être comme toi
Je pensais que
Tu serais là
Pour me guider pas à pas
J'suis trop jeune
Pour comprendre
Qu′entre vous ça ne va pas
C'est trop dur
Ne m' laisse pas: papa
J′ai encore besoin de toi
Pré Refrain:
C′est un rêve qui s'achève
Si l′un deux vous sans va
Je me perds peu à peu
Vous ne le voyez pas
Les promesses envoler
Mon cur est condamné


Comment vous dire tout ça
Me laisser vous ne pouvez pas
Je n' veut pas faire le choix
Entre maman et papa
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J′aimerais tant que ça change
Qu'on nous redonne une chance
2:
Rien n′est plus
Comme avant
Et les choses ne s'arrangent pas
Vos injures
Vos disputes
Qui me blesse quand je ne dors pas
T'es si triste
Elle aussi
C′est peut être à cause de moi
Si tu m′aimes: maman
Reste là: papa
Si tu pars ne m'oublie pas
Pré Refrain:
C′est un rêve qui s'achève
Si l′un deux vous sans va
Je me perds peu à peu
Vous ne le voyez pas
Les promesses envoler
Mon cur est condamné
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J'aimerais tant que ça change
Qu′on nous redonne une chance
A présent j'ai grandi
Mes blessures n'ont pas guerri
A qui la faute
Je ne vous en veux pas
Mais malgrès tout rien ne remplacera
Comment vous dire tout ça
Me laisser vous ne pouvez pas
Je n′ veut pas faire le choix
Entre maman et papa
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J′aimerais tant que ça change
Qu'on nous redonne une chance