Unissons Nous Songtext
von Amadou & Mariam

K′afo k'a b′a kelema nyindi
An'andje k'afo, an′gala kele
K′asika kuma kelema nyindi
An'andje kuba, an′gala kele

C'est la famille (Family, family)
C′est des parents (Parents, yeah)
C'est des amis (Yes, your friends)
C′est des voisins (Neighbors, yeah)
C'est la famille (Family, family)
C'est des parents (Parents, yeah)
C′est des amis (Yes, your friends)
C′est des voisins (Neighbors, yeah)


Angofokofa kelema nyindi
K'afo k′a b'a ndivu ni ndivu tche
Aka nde kele djama na kelema nyindi
Angofokofa
K′afo k'a b′a ndivu ni ndivu tche
Aka nde kele ziako kelema nyindi
Anasika kumola
K'afo k'a b′a ndivu ni ndivu tche
Aka nde kele ziako kelema nyindi
Anasika kumola
K′afo k'a b′a ndivu ni ndivu tche
Aka nde kele ziako kelema nyindi
Anandje k'ofo
Ndogo Tora, kelema nyindi
Nigeria, Basia, kelema nyindi
Arithis, kelema nyindi
Mali, Tayarou, kelema nyindi
Moussa Ouka, kele Dabila
K′asika kuma kelema nyindi

C'est la famille (Family, family)
C′est des parents (Parents, yeah)
C'est des amis (Yes, your friends)
C'est des voisins (Neighbors, yeah)
C′est la famille (Family, family)
C′est des parents (Parents, yeah)
C'est des amis (Yes, your friends)
C′est des voisins (Neighbors, yeah)
C'est la famille (Family, family)
C′est des parents (Parents, yeah)
C'est des amis (Yes, your friends)
C′est des voisins (Neighbors, yeah)

Nigeria, if you're in the house, say yeah (Yeah)
Mali, if you're in the house, say yeah (Yeah)

Fa d′in kelema nyindi
Chauffeur, kelema nyindi
Kiliya, kelema nyindi
Cocktail, kelema nyindi
Barantuka, kele Dabila


Unity, unity
We are free, we are free
Unity, unity
We′ll be free, free
My sisters, my mothers, my fathers
Let's get all together, yeah

C′est la famille (Family, family)
C'est des parents (Parents, yeah)
C′est des amis (Yes, your friends)
C'est des voisins (Neighbors, yeah)
C′est la famille (Family, family)
C'est des parents (Parents, yeah)
C'est des amis (Yes, your friends)
C′est des voisins (Neighbors, yeah)
C′est la famille (Family, family, yeah, parents, yeah)
C'est des amis (Yes, your friends, neighbors, yeah)
Unissons-nous (Family, family)
Entendez-vous? (Parents, yeah)
Comprenez-vous? (Yes, your friends)
C′est la famille (Neighbors, yeah)
Unissons-nous (Parents, yeah)
Entendez-vous? (Parents, yeah)
Comprenez-vous? (Yes, your friends)
C'est la famille (Neighbors, yeah)
Unissons-nous