Gnidjougouya Songtext
von Amadou & Mariam

La perversité,
Ne soyons pas pervers entre nous
La perversité n′est pas bonne
Ne soyons pervers envers personne
Mon père m'a dit, "je t′en prie ne sois jamais perverse".
Ma mère m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse". Mes aînés m′ont dit, "je t′en prie ne sois jamais perverse".
Mes cadets m'ont dit, "je t′en prie ne sois jamais perverse".
La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles
L'amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles
La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles

La perversité, l′hypocrisie
Ne soyons pas hypocrites entre nous
La perversité n'est pas bonne
S′il vous plaît ne soyons pas pervers entre nous