Les derniers pirates Songtext
von Aldebert

Comme on dit chez les corsaires
Dégourdis, fougues et têtus
La vie, c′est comme la mer
Elle ne porte que ceux qui remuent
Le bon temps est notre butin
Nous naviguons en héros
Sur le vaisseau des copains
Tout le monde est Jack Sparrow

Nous sommes les derniers pirates
Et nous chantons sous l'averse
À bord d′une drôle de frégate
Par les marées de traverse
Point de triche et de colifichets
Pas de jambes ou de langues de bois
Nous n'vivrons pas au crochet
D'un capitaine hors-la-loi


Young pirates here we are
In peril we won′t flee
Our ship is a shooting star
Forever we′ll be free

Boucaniers de tous les bords
Écumeurs de tous les âges
Soyez bienvenu à bord
Débonnaire est l'équipage
Mauvais élèves, fieffés cancres
De Quimper à Barcelone
Marins d′eau douce, levez l'encre
C′est la mer qui prend l'homme

Du courage moussaillon
À l′ouvrage, au défi
Y a pas d'âge sur le pont
Les orages, c'est la vie

Strong and brave, with hearts of joy
Welcome in our team
With your courage, girls and boys
Your hopes and all your dreams


Flibustier, passe ton chemin
Ici, on ne goute qu′à l′audace
Nous débusquons au matin
L'entourloupe au brise-glace
Avant qu′un tonnerre ne gronde
En chœur, larguons les amarres
Dessinons le nouveau monde
En route et cap sur l'espoir

Du courage moussaillon
À l′ouvrage, au défi
Y a pas d'âge sur le pont
Les orages, c′est la vie

Du courage moussaillon
À l'ouvrage, au défi
Y a pas d'âge sur le pont
Les orages, c′est la vie

Du courage moussaillon
À l′ouvrage, au défi
Y a pas d'âge sur le pont
Les orages, c′est la vie

Hey, hey
Hey, hey