Abya Yala Songtext
von Abäk

Pachamama, Iriria, Akna, Coatlicue
Pachamama, Iriria, Akna, Coatlicue
Una sola madre, una sola es

Vengo de una tierra donde suena el tambor
Hijo de las kenas, la zampoña, los andes y el sol
Vengo del Dorado, de Macondo y Tikal
Hijo del legado de Tenochtitlan

Y yo soy de un lugar
Donde brota una magia ancestral

Soy lluvia, soy volcán
Soy tierra viva en libertad
Soy águila y jaguar

Somos Abya Yala
Donde la tierra no tiene fronteras
Donde el dios es el sol
La luna y la naturaleza


Oh Abya Yala
Somos volcanes unidos por un mismo
Fuego, tu y yo
La misma sangre por dentro

Abya Yala

Eu venho lá da terra
Da Amazônia, o pulmão
Alma de capoeira
Brava onça rege o coração

Como un mapuche, yo le rezo a un volcán
Brindo con el pulque
Con chicha y mezcal

Y yo soy de un lugar
Que sus alas quisieron cortar
Pero no imaginaban
Que nos enseñó a volar
El cóndor y el quetzal

Nos descubrió el sol
Cuando amaneció y nos vio nacer
Cuál semillas de café


Nos descubrió la luna
Cuando anocheció y nos enseñó
Las estrellas observar
Y fue la tierra que nos educó
Hicimos una civilización

Y hoy la siento que en mi va latiendo
Que esta tierra me pide mi voz

Hoy unidos bajo el mismo sol
La kena y el tambor
Seremos una nueva nación
Sin fronteras, guerras ni color
Una sola tierra, una sola voz

Oh ven te muestro mi tierra
Que me hizo quien soy
De la pampa a la sierra
Y de la gente el calor

Somos solo una tierra
Hijos de la luna y el sol
Somos solo una tierra
Y hoy somos sola una voz

Somos Abya Yala
Donde la tierra no tiene fronteras
Donde el dios es el sol
La luna y la naturaleza

Oh Abya Yala
Somos volcanes unidos por un mismo
Fuego, tu y yo
La misma sangre por dentro

Nos descubrió el sol
Nos descubrió la luna
Hermanos tu y yo
Esta tierra es solo una

Nos descubrió el sol
Nos descubrió la luna
Hermanos tu y yo
Esta tierra es solo una