Songtexte.com Drucklogo

Übersetzung: Bryan Adams "Summer Of '69" auf Deutsch mit Songtext

Der Song "Summer Of '69", geschrieben und gesungen vom kanadischen Singer- und Songwriter Bryan Adams, ist wohl einer der bekanntesten Songs überhaupt. Aber hast du dich bei all den vielen Malen, bei denen du diesen Song gehört hast, nicht auch schon des Öfteren gefragt, um was es im Songtext eigentlich geht? Wir haben genau das für dich herausgefunden und den Songtext zu "Summer Of '69" ins Deutsche übersetzt!

Wir alle haben sie erlebt. Die Rede ist von der erfahrungsreichen Zeit unserer Jugendjahre. Manche, die diese News gerade lesen, befinden sich vielleicht sogar mittendrinn. Während die meisten von uns sich nur noch an die eigenen Jugendjahre erinnern können, hat Bryan Adams hingegen Papier und Stift zur Hand genommen und seine Erfahrungen im Songtext zu "Summer Of '69" niedergeschrieben.

Man darf sich aber nicht von der Jahreszahl '69 täuschen lassen. Zu diesem Zeitpunkt wäre der Ende 1959 geborene Bryan Adams nämlich erst um die neun oder zehn Jahre alt gewesen und für viele Dinge, über die er im Songtext zu "Summer Of '69" singt, noch viel zu jung gewesen. Tatsächlich hat er viele Jahre nach der Veröffentlichung des Songs angegeben, dass er sich mit '69 auf die Sexstellung bezieht.

Aber kommen wir zum Songtext selbst. In "Summer Of '69" blickt Bryan Adams auf seine Jugend zurück. Vor allem auf den Moment, in dem er ein bestimmtes Mädchen kennengelernt hat. Aus der Liebe scheint aber langfristig nichts geworden zu sein. Denn zum Ende des Songtexts, also einige Jahre später, sitzt Bryan Adams wieder mit seiner Gitarre da und erinnert sich an die glücklichen Momente aus seiner Jugend zurück.

"Summer Of '69" - Das Musikvideo zum Song:

Externer Inhalt von YouTube

Summer of '69 - Bryan Adams