Songtexte.com Drucklogo

Die Übersetzung zum 80er-Hit "Total Eclipse of the Heart"

"Total Eclipse of the Heart" - so heißt die bekannte Rock-Ballade von Bonnie Tyler. Wir verraten euch, wovon der Songtext zum 80er-Jahre Hit auf Deutsch handelt!

Im Februar 1983 veröffentlichte die britischen Pop- und Rocksängerin Bonnie Tyler die euphorische Power-Rock-Ballade "Total Eclipse of the Heart". Geschrieben wurde der Song vom weltbekannten Komponisten Jim Steinman. "Total Eclipse of the Heart" dient als Vorabsingle für Bonnie Tylers fünftes Studioalbum "Faster Than the Speed Of the Night", welches im April 1983 auf dem Markt erschien.

Kurz nach seiner Veröffentlichung schaffte es "Total Eclipse of the Heart" weltweit auf Platz eins in den Charts und wurde am Ende des Jahres 1983 zur fünft erfolgreichsten Single des Jahres erklärt. Heute wird über die Rock-Ballade als einer der erfolgreichsten Hits aus den 80er-Jahren gesprochen. Der Hit-Song war heuer sogar während des Super Bowls zu hören, da der Autohersteller Kia die Rock-Ballade als Soundtrack für ihren Super Bowl Werbespot benutzten.

Doch wovon handelt eigentlich die Power-Ballade aus den 80er-Jahren? Der Songtext zu "Total Eclipse of the Heart" dreht sich um Liebeskummer. Bonnie Tyler fühlt sich im Liedtext sehr einsam und will nicht wahrhaben, dass diese besondere Liebesbeziehung vorbei ist. Sie ist sich sicher, dass, wenn sie es noch mal versuchen würden, ihre Beziehung für immer halten würde, doch schlussendlich sieht sie es doch ein, dass ihre Liebe wie eine Sonnenfinsternis ihr Licht verloren hat.

"Total Eclipse of the Heart" - Das Video zum Song

Externer Inhalt von YouTube

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart