Songtexte.com Drucklogo

Die deutsche Übersetzung zum viralen Remix "Down Under" von Luude

Luude landet mit seinem Remix zu "Down Under" von Men at Work einen neuen Hit. Wovon der Songtext zum Remix auf Deutsch handelt, erfährt ihr hier!

Im Spätherbst 2021 versuchte sich der australische DJ und Musikproduzent Luude an dem 80er-Hit "Down Under" von der australischen Rockband Men at Work. Dabei heraus kam ein dynamischer Drum and Bass-Banger, der seit seinem Release weltweit die Dance-Charts dominiert.

Wenn man wissen will, über was Colin Hay, der Leadsänger und Gitarrist der Band Men at Work singt, sollte man sich am Songtext des Original-Tracks orientieren, da der Text des Remix eine verkürzte Form des Liedtexts aus den 80er-Jahren ist.

In einem Interview zum Song erklärte Colin Hay, dass "Down Under" oft als eine australische Lobeshymne missverstanden wird, vergleichbar mit "Born in the U.S.A" von Bruce Springsteen. Zwar zelebriert der Song das Heimatland der Band, aber auf eine reale und nicht patriotische Weise, sodass im Songtext auch die Schattenseiten, wie die Plünderung und Überentwicklung des Landes angesprochen wird.

"Down Under" - Das Audio-Video zum Song

Externer Inhalt von YouTube

Luude - Down Under (feat. Colin Hay) (Audio-Video)