Am 4. Dezember 1995 hat die deutsche (ja, deutsche!) Newcomerband Fools Garden mit ihrem Song "Lemon Tree" noch knapp vor Jahresende für den Hitsong des Jahres gesorgt. Wir haben den Songtext zu "Lemon Tree" ins Deutsche übersetzt und verraten dir, um was es im 'deutschen' Klassiker wirklich geht.
Bevor wir uns der Bedeutung des Songtexts von "Lemon Tree" widmen, muss gesagt werden, dass der Song zu den Klassikern gehört, die in nur wenigen Minuten geschrieben wurden. Tatsächlich hat der Sänger von Fools Garden, Peter Freudenthaler, bloß 20 Minuten an dem Songtext gesessen.
Aber wie konnte Peter Freundenthaler so schnell einen solchen Hit schreiben? Ganz einfach, er hat beim Songwriting seine eigene Situation beschrieben. Er saß an einem einfachen Sonntagnachmittag in diesem langweiligen Zimmer und wartete auf seine Freundin.
Wer sich also tiefgründiger mit dem Songtext zu "Lemon Tree" von Fools Garden beschäftigt, weiß letztendlich, dass der Songtext alles andere als deep ist. Im Prinzip geht es bloß um einen gelangweilten Freund, der gedankenverloren auf seine Freundin wartet und darüber nachdenkt, wieso sie ihm letztens vom blauen Himmel vorgeschwärmt hat. Nichts weiter.
