Work Song deutsche Übersetzung
von Hozier

Jungen arbeiten ausgebrannt.
Ist das die Art der brennenden Hitze entgegenzutreten?
Ich denke nur an meinen Schatz.
Ich bin so voller Liebe, ich bräuchte kaum was essen.
Es gibt nichts süßeres als meinen Schatz.
Ich will nicht einmal was vom Kirschbaum,
denn mein Schatz ist so süß wie es nur geht.
Sie gibt mir Zahnschmerzen allein schon wenn sie mich küsst.

Wenn
meine
Zeit gekommen ist,
leg mich sanft in die kalte dunkle Erde.
Kein Grab kann meinen Körper unten halten.
Ich krieche nach hause zu ihr.

Da fand mich mein Schatz.
Ich war im dreitägigen sündigen Rauschzustand,
ich erwachte mit ihren Wänden um mich herum,
nichts in ihrem Zimmer außer einem leeren Kinderbett


und in mir entflammte sich ein Fieber.
Ich kümmerte mich nicht so sehr darum, wie lang ich leben würde,
aber ich schwöre ich dachte ich hätte sie geträumt.
Sie fragte mich nicht einmal nach den Untaten die ich beging.

Wenn
meine
Zeit gekommen ist,
leg mich sanft in die kalte dunkle Erde.
Kein Grab kann meinen Körper unten halten.
Ich krieche nach hause zu ihr.

Wenn
meine
Zeit gekommen ist,
leg mich sanft in die kalte dunkle Erde.
Kein Grab kann meinen Körper unten halten.
Ich krieche nach hause zu ihr.

Mein Schatz hat niemals jemanden damit besorgt
was meine Hände und mein Körper taten.
Falls der Herr mir nicht vergibt
hätte ich immernoch mein Schatz und mein Schatz hätte mich.
Als ich meinen Schatz küsste
und sie ihre Liebe sanft und zart auf mich niederschlagen lies
war ich im Tiefland Grundstück frei.
Himmel und Erde waren für mich Worte.

Wenn
meine
Zeit gekommen ist,
leg mich sanft in die kalte dunkle Erde.
Kein Grab kann meinen Körper unten halten.
Ich krieche nach hause zu ihr.

Wenn
meine
Zeit gekommen ist,
leg mich sanft in die kalte dunkle Erde.
Kein Grab kann meinen Körper unten halten.
Ich krieche nach hause zu ihr.