Songtexte.com Drucklogo

Rescue deutsche Übersetzung
von ZZ Ward

Rescue Lyrics Übersetzung

Meine süße Liebe,
da gibt es nichts zu befürchten.
Ich hslte dich bei mir,
lass meine Ärmel deine Tränen fangen.
Schaukel dich in den Schlaf,
wenn du deine schlechten Träume hast.
Singe dir ein Lied,
wenn du einfach nicht weitermachen kannst.
Ich werde dich warm halten,
wenn das Feuer kalt wird.
Gerade durch den Sturm,
bis wir grau und alt sind.
Und wenn alles auf den Boden stürzt,
ich wäre diejenige, die eine die dich fängt.


Wenn du denkst du musst aufgeben,
ich werde dich retten.
Wenn dir alles zu viel wird,
ich werde dich retten.
Wenn du nicht genug Kraft hast,
ich werde dich retten.
Es ist wahr, es ist wahr,
ich werde dich retten.

Ich werde dich retten.
Ich werde dich retten.
Meine süße Liebe
Wenn die Sonne durch die Jalousien kriecht,
du mich anschaust während ich schlafe.
Meine Geheimnisse die du hälst
und ich nicht beschreiben kann
es ist etwas so tief verwurzelt
wie: Leben in der Erinnerung
Ich träume von dir und mir
Wir gehen an den Geriern vorbei.
Ray Charles zu ihrem Hass.
Wir waren so stark wie Soldaten
und jetzt sind wir verdammt mutig.
Und wenn alles auf den Boden stürzte.

Ich wäre diejenige, die eine die dich fängt.


Wenn du denkst du musst aufgeben,
ich werde dich retten.
Wenn dir alles zu viel wird,
ich werde dich retten.
Wenn du nicht genug Kraft hast,
ich werde dich retten.
Es ist wahr, es ist wahr,
ich werde dich retten.

Ich werde dich retten.
Ich werde dich retten.
Ich werde dich retten.
Ich werde dich retten.
Ich werde alles für dich tun.
Ich schwöre das das wahr ist.

Ich würde den Ocean überqueren.
Berühre die Sonne.
Ich bring dir den Mond zurück.
Niemals hab ich so gefühlt, bei jemandem zuvor.
Es ist so als hättest du mich angehoben.
Als hättest du eine Tür geöffnet.
So gib mir all deine Schwierigkeiten, ich nehme sie alle weg.
Und ich werde dort davor doppelt SIcherhalten.

Und wenn du denkst, dass du ertrinkst, ich werde dich wiederbeleben.
Und wenn du fast zerbrichst, ich werde dich nie zerbrechen lassen.

Wenn du denkst du musst aufgeben,
ich werde dich retten.
Wenn dir alles zu viel wird,
ich werde dich retten.
Wenn du nicht genug Kraft hast,
ich werde dich retten.
Es ist wahr, es ist wahr,
ich werde dich retten.

Ich werde dich retten.
Ich werde dich retten.

zuletzt bearbeitet von Madlen (madleenk) am 20. März 2017, 15:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!