Supermen deutsche Übersetzung
von Željko Joksimović

wie schreibt man Liebe
schreibt man es wie ein Wort
oder sind es mindestens zwei
Leute kommen immer zusammen, lieben sich und
gehen wieder auseinander

ich werde ihr alles verzeihen, ich bin nicht Superman
dass ich das kann, auf meinem Rücken mitnehmen
ich werde ihre Träume besuchen, diese sind besser bei mir
sie sollen schlafen, solange bis sie sich ändern

wie zum besten Freund

Liebe schreibt man nicht so
Auge um Auge, Zahn um Zahn
nein, ich kann nicht mehr
ich habe das Ende des Randes erreicht
jedes Wort von mir wird überwacht
jeder Brücke auf der Drina Cuprija


was ist das Heilige heute Nacht und für immer
graues Leben
heilig ist das, wovor du zitterst
aber auch was du bewunderst

ich werde ihr alles verzeihen, ich bin nicht Superman
dass ich das kann, auf meinem Rücken mitnehmen
ich werde ihre Träume besuchen, diese sind besser bei mir
sie sollen schlafen, solange bis sie sich ändern

ich werde ihr alles verzeihen, ich bin nicht Superman
dass ich das kann, auf meinem Rücken mitnehmen
ich werde ihre Träume besuchen, diese sind besser bei mir
sie sollen schlafen, wie zum besten Freund

ich werde ihr alles verzeihen, ich bin nicht Superman
dass ich das kann, auf meinem Rücken mitnehmen
ich werde ihre Träume besuchen, diese sind besser bei mir
sie sollen schlafen, solange bis sie sich ändern

wie zum besten Freund