Don't Be Afraid Of The Dark deutsche Übersetzung
von Y&T

In der Dunkelheit gibt es keine Ablenkungen
Nimm sie ab, die Maske wird dich nicht sehen lassen
Sie wird nicht locker lassen, bevor du all deine Gefühle entfesselst
Ich werde hier warten, mit Liebe, wenn du sie willst
Oh, wir nehmen es wie es kommt

Berührung für Berührung, ganz allmählich
Werde ich dein Herz losketten, hab keine Angst vor der Dunkelheit
Nimm meine Hand, ganz allmählich
Werden wir diese Mauern einreißen, hab keine Angst vor der Dunkelheit
Nein, hab keine Angst vor der Dunkelheit

Im Licht verbirgst du, was du empfindest, in deinen Augen
Du willst, dass ich es weiß
Sei darüber erhaben und alte Wunden werden zu heilen beginnen
Ich werde hier warten, mit Liebe, wenn du sie willst
Oh, wir nehmen es wie es kommt


Berührung für Berührung, ganz allmählich
Werde ich dein Herz losketten, hab keine Angst vor der Dunkelheit
Nimm meine Hand, ganz allmählich
Werden wir diese Mauern einreißen, hab keine Angst vor der Dunkelheit
Nein, hab keine Angst vor der Dunkelheit

Von meiner Hand bis zu deinem Herzen
Liebe ist das, was wir daraus machen, fertig
Wir werden auf unsere Weise fühlen
Wir brauchen kein Wort zu sagen

Berührung für Berührung, ganz allmählich
Werde ich dein Herz losketten, hab keine Angst vor der Dunkelheit
Nimm meine Hand, ganz allmählich
Werden wir diese Mauern einreißen, hab keine Angst vor der Dunkelheit
In diesem Augenblick
Oh, fürchte dich nicht davor (zu sprechen?),
Von meiner Hand bis zu deinem Herzen
Berührung für Berührung, ganz allmählich