Songtexte.com Drucklogo

Looking for a Star deutsche Übersetzung
von XXXTENTACION

Looking for a Star Lyrics Übersetzung

[Intro]
Duh duh. Duh, duh duh.
Duh, duh duh. Duh...

[Verse]
Kann scheinbar nichts erklären,
was in meinem Kopf vorgeht.
(In meinem Kopf...)
Die Erinnerungen scheinen zu verblassen
mit den Gedanken in meinem Kopf.
(den Gedanken in meinem Kopf...)
Lauf vor verschiedenen Feinden davon
und den Gedanken in meinem Kopf.
(Gedanken in meinem Kopf...)
Lauf vor verschiedenen Feinden davon
und den Gedanken in meinem Kopf.
(Gedanken in meinem...)


[Chorus]
Und wohin bist du gegangen,
als ich ausgerutscht* bin?
(als ich ausgerutscht bin...)
Ich kann es anscheinend,
nicht aus meinem Kopf rausbekommen.
(aus meinem Kopf...)
Ich weinte und ich werde die Tränen zählen,
die ich vergoss.
(Tränen, die ich vergoss, Tränen, die ich...)
Sie saß da und sah zu, wie ich blutete...

Wie ich blutete...
Wie ich blutete...

Wie ich blutete...

Wie ich blutete...

Wie ich blutete...

[Outro]
Und wohin bist du gegangen,
als ich ausgerutscht bin?
(als ich ausgerutscht bin...)
Ich kann es anscheinend,
nicht aus meinem Kopf rausbekommen.
(aus meinem Kopf...)
Und wohin bist du gegangen,
als ich ausgerutscht* bin?
(als ich ausgerutscht bin...)
Ich kann es anscheinend,
nicht aus meinem Kopf rausbekommen.
(aus meinem Kopf...)


Legende:
*"slipped" kann man sowohl als ausrutschen übersetzen, als auch als entgleiten, im Sinne vom weglaufen.

zuletzt bearbeitet von Plagues (The-Sky) am 19. Juli 2020, 9:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!