Boat Song deutsche Übersetzung
von Woodkid

Wir packten unsere Sachen und sagten leb wohl
Lösten den Knoten und hoben das Segel
Wir warfen unsere Herzen in die See
Vergaßen all unsere Erinnerungen

Der Wind war süß und roch nach Heimat
Die See war rau und fühlte sich unbekannt an
Flüchtende Ufer des Wahnsinns
Morgenröte, Dämmerung, Unendlichkeit


Können wir unsere Strecke gerade halten
Oder werden wir vom Kurs abgebracht
Sind wir Instrumente des Schicksals?
Haben wir wirklich eine Wahl?

Eine Stimme flüstert in den Stürmen
Wie in den Liedern und Kindheitsgeschichten
Wo Kraken im Meer wüten
Schiffe in tausend Teile zerreißen

Können wir unsere Strecke gerade halten
Oder werden wir vom Kurs abgebracht
Sind wir Instrumente des Schicksals?
Haben wir wirklich eine Wahl?

Wir warfen unsere Herzen in die See
Vergaßen all unsere Erinnerungen