Tourist Übersetzung
von Witt Lowry

Tourist Songtext Übersetzung

Und ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
Ich liebe, wie du es ablegst,
wenn ich deine Mauern einreiße
Nun fliegst du weg
Ich hoffe, du nimmst die Erinnerungen mit, die wir gemacht haben
Ich hoffe, du nimmst das alles mit
Ich bin ein Tourist, genau wie du


Bist du also einfach so in mein Leben spaziert oder was
Du fühlst dich immer so, als könntest du etwas Besseres haben
Jemand besseren als mich, ich wünsche mir T
Ich habe mir gewünscht, dass du bleibst, doch heute ist der Tag, an dem du mich verlässt
Du packst deine Sachen während ich dabei zusehe, wie du gehst
Ich lese deinen Brief immer wieder
Du hast Tränen in den Augen
Du kannst sie nicht vor mir verstecken
Unsere Nasen laufen, während wir verzweifelt versuchen, Atem zu holen
Und ich sehe mich im Spiegel an und denke Mark,
dein Herz ist so kalt, wie konnte es soweit kommen?
Wie konnte es so schwierig werden?
Ich habe nie Jemanden an mich herangelassen und jetzt
lass ich hier meinen Gefühlen freien lauf
Europa fühlt sich an wie der Mars
Wie wissen beide, dass ich nach den Sternen greife
Sieh in dein Gepäck, du nimmst ein Stück meines Herzens mit
Ich wusste, dass es zu Ende war, noch bevor es überhaupt anfangen konnte
Verdammt, jetzt kann ich nur noch die Erinnerungen sehen,
die du und ich in dieser kurzen Zeit gemacht haben
Ein Grund, eine Jahreszeit, für immer
Du kamst und gingst wie das Wetter
Wir sind beide Menschen, nicht mehr und nicht weniger
Ich erinnere mich an den Moment, in dem ich ihr begegnet bin
Verzeih mir, dass ich dich auf meinen Brief habe warten lassen
Ich schreibe dieses Lied, weil ich ihr gesagt habe,
dass ich sie niemals vergessen würde und ich weiß

Und ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
Aber ja, ich liebe es einfach, wie du es ablegst,
wenn ich deine Mauern einreiße
Ich will alles davon haben
Doch nun fliegst du weg
Ich hoffe, du nimmst die Erinnerungen mit, die wir gemacht haben
Ich hoffe, du behältst sie, ich hoffe, du nimmst das alles mit
Ich bin ein Tourist, genau wie du
Und ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
Aber ja, ich liebe es einfach, wie du es ablegst,
wenn ich deine Mauern einreiße
Ich will alles davon haben
Doch nun fliegst du weg
Ich hoffe, du nimmst die Erinnerungen mit, die wir gemacht haben
Ich hoffe, du behältst sie, ich hoffe, du nimmst das alles mit
Ich bin ein Tourist, genau wie du

Ich glaube, ich habe mich verloren, als ich versucht habe, dich zu finden
Ich erinnere mich an die Nacht, in der wir uns begegnet sind
Du bist auf eines meiner Konzerte gekommen und anschließend bei der Bühne geblieben
Ich habe mich übergeben und alles über meiner Brust ergossen
Manchmal gebe ich zu, dass ich ein Wrack bin
Scheiß auf die anderen Rapper, du schläfst mit dem Besten
Du kümmerst dich mehr um deine Werte, als darum, ein neues Kleid zu kaufen
Du kümmerst dich mehr um dein Leben, als um die Likes für deinen Ausschnitt
Ich bin ziemlich beeindruckt, weißt du, Liebe ist etwas, das über meinen Verstand geht
Oder falls ich es wieder tue, werde ich nicht mehr sein, als ein Tourist, der einen Freund unterstützt
Ich halte unsere gemeinsame Zeit im Herzen und ich will nicht so tun
Ich versuche, die Worte zu finden, um zu definieren, ob du mehr als nur eine gute Freundin bist
Es ist witzig, man sagt, Zeit ist Geld, wenn doch Zeit das Einzige ist, was wir nicht zusammen verbringen
Ich habe es wieder getan, ich habe eine Mauer aufgebaut und ein festes Seil um mein Herz gebunden
Und ich hoffe, dass du nicht fällst, das haben wir alles schon erlebt
Ich sitze hier und warte auf einen Anruf von dir
Doch eine Familie gründen, dafür sind wir überhaupt noch nicht bereit
Ich bin damit beschäftigt, dieser Leidenschaft hinterherzujagen, wenn ich so zurück schaue, frage ich mich, wie das alles passieren konnte und wie es jetzt ist, da ich all die Gefühle gefunden habe, die mir fehlen
Ich bin ein Zeittourist, doch unsere Zeit ist zu Ende
Ich weiß

Und ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
Aber ja, ich liebe, wie du es ablegst,
wenn ich deine Mauern einreiße
Ich will alles davon haben
Doch nun fliegst du weg
Ich hoffe, du nimmst die Erinnerungen mit, die wir gemacht haben
Ich hoffe, du behältst sie, ich hoffe, du nimmst das alles mit
Ich bin ein Tourist, genau wie du
Und ja, ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt haben
Ich liebe, wie du es ablegst,
wenn ich deine Mauern einreiße
Doch nun fliegst du weg
Ich hoffe, du nimmst die Erinnerungen mit, die wir gemacht haben
Ich hoffe, du behältst sie, ich hoffe, du nimmst das alles mit
Ich bin ein Tourist, genau wie du

Ich will nicht dabei zusehen, wie du fortfliegst
Ich will dich nicht gehen sehen
Sag mir, wohin du gehst
Ich will nicht, ich will nicht dabei zusehen, wie du fortfliegst

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 20. April 2019, 17:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK