Songtexte.com Drucklogo

Phone deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Phone Lyrics Übersetzung

Es scheint, du wüsstest, was ich will
Meine Gedanken sind voll, voll von dir
Es sieht nicht so aus, dass wir Recht hatten
Eine weitere Lüge, eine weiterer Streit
Jetzt sage ich mir jede Nacht, dass
ich auf hören muss, an dich zu denken, verliere meinen Verstand
Doch jedes Mal, wenn ich das tue
Ich lehne es ab, ich schwindle mich selbst an
Oh, ich schwindle mich selbst an
Oh, so naiv, oh ich konnte nicht sehen,
dass diese Liebe nicht hat sein sollen
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh, ich sage mir selbst, das bin nicht ich
Verstehe, dass es nicht hat sein sollen
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh......
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh.....
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe


Hey Mark, ich weiß, dass du wütend bist, doch ich dachte, du würdest vielleicht antworten
Gestern Abend haben wir vielleicht zum letzten Mal miteinander gesprochen
Erinnere dich, wer da war, als dein Vater Krebs hatte
Erinnere dich, wer da war, als deine Seele gebrochen und schwach war
Siehst du, ich habe mir Zeit mit dir gelassen, du hast mich nur für selbstverständlich erachtet
Ich habe mit meinen Dämonen zu kämpfen, du würdest es nie verstehen
Als du also sagtest "für immer", habe ich darüber nachgedacht und Panik bekommen
Ich lüge, doch als ich sagte, dass ich dich liebe, habe ich es verdammt noch mal so gemeint
Ich weiß, ich war niemals perfekt und du hast mich dafür gehasst
In deinen Liedern sprichst du immer über die gleichen Dinge und dafür lässt du dich von ihnen feiern
Wir saßen stundenlang da und sprachen über deine Musik und deine Tournee
Und obwohl du sagst, dass du mich liebst, war ich doch weniger wichtig
Ich weiß, ich bin viel verletzter, als ich zugebe, es tut mehr weh, als du weißt
Ich weiß, ich habe dich betrogen, doch du hast uns beide betrogen
Dein Vertrauensproblem riss ein Loch, dass weder ich noch du füllen konntest
Wir waren uns aufgrund der Distanz nicht so nahe, was war anders, wenn du da warst?
Du bist anders, ich hoffe du weißt, wir streiten nun wegen Nichts
Ich gehe mit meinen Freunden aus, alles was du hörst, ist, dass ich mit jemandem schlafe
Ich weiß, dass du nicht vertrauen kannst, habe Nachsicht mit mir
Ich versuche zu ignorieren, dass ich nicht die Person bin, die du dachtest, ich wäre
Alles was jetzt noch übrig ist sind Momente und die Tickets, die wir kauften
Verdammt, die Wahrheit ist eine bittere Pille, spül sie runter mit ein paar Shots
Also prost... auf alles, was wir verloren haben

Oh, so naiv, oh ich konnte nicht sehen,
dass diese Liebe nicht hat sein sollen
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh, ich sage mir selbst, das bin nicht ich
Verstehe, dass es nicht hat sein sollen
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh.....
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh......
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe


Hey, äh, ich habe deine Nachricht bekommen, ich schätze, ich war einfach nicht bereit
Um ehrlich zu sein, seit du weg bist, ist alles ein ziemliches Chaos
Um ehrlich zu sein, seit du weg bist, esse ich kaum noch oder ziehe mich an
Ich habe versucht, diese Leere mit jedem zu füllen, der mich ließ
Und ich hasse es einfach, wie wir jetzt in diesem Spiel festsitzen
Der Verlierer ist derjenige, der zeigt, dass es was ausmacht, der traurig ist
Ich überprüfe, ob du alle unsere Bilder entfernt hast, nur damit ich das Gleiche tun kann
Verdammt kleinlich, war nicht bereit, dass du dich einfach gehst
Und ich weiß, dass du mich nur vermissen wirst, wenn du es nicht schaffst, mich zu ersetzen
Mädchen, ich lebte auf der anderen Seite der Karte, wie kannst du mehr Abstand brauchen?
Wie konntest du nur so fake sein? Siehst du, ich war von Anfang an ehrlich
Jede Lüge war wie ein Messer, das mich im Herzen traf
Ich weiß nicht, wer du bist, wie könnte ich, wenn du von Anfang an gelogen hast?
Du fühlst dich leer, also füllst du dich jede Nacht in der Bar ab
Ich fühle mich leer, kann aber kaum den Tank in meinem Auto füllen
Sie lieben dich nach 3 Uhr morgens, aber sie lieben nicht, wer du bist
Ich kann nicht lügen, ehrlich, ich denke immer noch an dich
Und wenn ich mit meinen Freunden ausgehe, betrinke ich mich immer noch wegen dir
Es tut mir leid, dass ich dich darüber zweifeln ließ, was ich für dich empfinde
Habe dich übe alles gestellt, aber jetzt muss ich ohne dich leben, oh shit
Ich fahre in einen Tunnel, also könnte ich mich trennen
Ich verspreche, ich wäre geblieben, wenn es eine Möglichkeit gegeben hätte, uns zu retten
Wenn du doch nur soviel Zeit in uns investiert hättest, wie in dein Make-up
Ich habe es versucht.... und du hast aufgegeben

Oh, so naiv, oh ich konnte nicht sehen,
dass diese Liebe nicht hat sein sollen
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh, ich sage mir selbst, das bin nicht ich
Verstehe, dass es nicht hat sein sollen
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh.....
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe
Oh......
Sag mir, warum ich noch immer mein Handy auf Nachrichten prüfe

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 11. April 2019, 16:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!