Songtexte.com Drucklogo

Oxygin deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Oxygin Lyrics Übersetzung

Ich weiß, ich muss lernen, mit den Dingen zu leben, die ich nicht ändern kann
Ich hasse die Tatsache, dass ich entweder gar nichts fühle oder vor Schmerz vergehe
Ich muss diese scheiß Gewohnheit loswerden, also versuche ich es, doch ich schaffe es nicht
Und dabei sehe ich auf andere Drogenabhängige herab, obwohl ich einer von ihnen bin
Damals, als ich auf die 20 zuging, das waren bessere Zeiten
Damals haben wir uns getroffen, und seither warst du immer in meinen Gedanken
Beim Ballspielen habe ich mir den Knöchel gebrochen, und somit wurdest du mir verschrieben
Trotz all des Schmerzes gibst du mir das Gefühl zu fliegen
Ein paar Wochen später, du bist fort und ich fühle den Stress
Ich wollte immer irgend etwas fühlen, vielleicht ist nichts gut genug
Meine Freunde und meine Familie fragen sich, ob ich depressiv bin
Aber das interessiert mich nicht wirklich, gebt mir einfach meine Medizin wieder
Ich bin nicht ganz bei mir
Mein Kumpel Jack sagte, dass er mit dem gleichen scheiß klar kommen musste
Er sagte, er fing mit dem Trinken an, um die Schmerzen schnell zu betäuben
Alles was du brauchst, ist ein Fünftel und es ist cool, angeheitert zu bleiben
Also gab er mir die Flasche und sagte: "Trink ungefähr 8 Schlucke"


Also trinke ich auch den Rest der Flasche, der Alkohol verbrennt mir den Gaumen
Am nächsten Tag bin ich um circa Viertel vor 1 aufgewacht
Meine Freunde würden dazu sagen "das bedeutet, das ich Spaß hatte, stimmt's?"

Ich habe die ganze Zeit gelogen und immer gesagt, dass es mir gut gehe
Doch fühle ich mich so schlecht und weiß nicht, warum
Wieder eine Nacht, in der ich mich innerlich so leer fühle
Leere eine Flasche nach der anderen, egal was es ist
Ich fühle, wie sich der Druck löst
Jemand soll meiner Mutter sagen, dass es mir leid tut
Ich will nicht lügen, ich habe meinen Verstand verloren
Sie sagen mir "nimm eine Tablette" bis ich mich besser fühle


Bis zum heutigen Tag fühle ich mich krank, ich glaube, ich vergeude meine Zeit
Ich trinke einen hochprozentigen Shot, um nicht an den Scheiß denken zu müssen
Meine Freunde haben nun Familie und sie haben dich zurückgelassen
Und hier bin ich, trinke jede Dose oder Flasche, die ich finde
Mein Körper nahm dich auf als wärst du Blut, somit sind wir nie weit voneinander entfernt
Doch genau wie alles andere, das ich liebe, zerreißt du mich
Genau wie alles andere, das ich liebe, zerreißt du mich
Ich will für meinen Sohn, meine Tochter und meine Frau da sein - ich meine Ex-Frau
Ich glaube, die Zeit verfliegt wirklich schnell, wenn man betrunken auf dem Sofa liegt
Ich will diese scheiß Gewohnheit loswerden, ich weiß nur nicht, wie
Du würdest mich gerne so krank sehen, bis ich fast ertrinke
Also hältst du mich fest zwischen leben und sterben
Solange ich lebe, yeah, weißt du, dass du meinen Gehaltsscheck bekommen wirst
Du betest dafür, dass mein Sohn und meine Tochter genauso werden wie ich
Dein Erschaffer liebt die Tatsache, dass ich Pleite bin und gebrochen und in Schulden stecke
Ich komme einen Tag ohne Nahrung aus, doch ohne dich nicht
Wenn ich es versuche, dann zittere ich, bis mein Gesicht blau anläuft
Habe meinen Job, meine Frau verloren, für eine Flasche Alkohol
Du hast versprochen, dass du mich glücklich machen würdest, wir wissen, dass das nicht stimmt
Ich habe jede Droge ausprobiert, die es nur gibt, doch keine gab mir den gleichen Kick
Ich sagte meinem Arzt, dass ich mich schlecht fühle, er verschrieb mir ein paar Tabletten
Egal welches Problem, die Lösung ist immer die selbe
Nehme immer den leichten Weg, als ob ich mich niemals ändern wollte, verdammt
Jetzt beschuldige ich jeden außer mich selbst
Mit dir in meinem Körper, hat mich früher jeder geliebt
Doch nun können mir meine Freunde, meine Familie und meine Kinder nicht mehr trauen
Ich habe all meine Kontrolle verloren und zugelassen, dass du Ich wirst
Nicht länger! Ich sagte nicht länger!
Ich weiß, dass du denkst, dass ich lüge, ich habe dir all dies schon zuvor gesagt
Doch dieses Mal bin ich verdammt noch mal bereit dazu, es ist an der Zeit, dass ich dir die Tür weise
Dieses Leben gehört mir und war nie deines!

Ich habe die ganze Zeit gelogen und immer gesagt, dass es mir gut gehe
Doch fühle ich mich so schlecht und weiß nicht, warum
Wieder eine Nacht, in der ich mich innerlich so leer fühle
Leere eine Flasche nach der anderen, egal was es ist
Ich fühle, wie sich der Druck löst
Jemand soll meiner Mutter sagen, dass es mir leid tut
Ich will nicht lügen, ich habe meinen Verstand verloren
Sie sagen mir "nimm eine Tablette" bis ich mich besser fühle

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 7. Februar 2020, 19:04

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK